Romulo Froes — Caveira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romulo Froes adlı sanatçının "Caveira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ontem voltando pra casa
Eu encontrei um sorriso
Mas era branco e faltavam
Todos os dentes do siso
Logo vi
Mas que paúra
Quem era
Fruto ou cabeça
Olha os ossos
Digo pra caveira:
«Eu quero ser
Ou não quero ser»
E a caveira diz:
«Cê tá sozinho
Sozinho, infeliz»
Digo pra caveira:
«Quero saber o que é poesia»
E a caveira mostra
A luz idiota do dia
Ontem morrendo de sono
Eu vi a branca fumaça
Parece um gênio maligno
Que dorme em banco de praça
Peço ao gênio
E raspo a lâmpada
Touro branco
Diz a verdade
Saia já
Peço ao zé mané
Quero pegar aqui na tua mulher
E o índio morto diz:
«aprende quando e o que ela quer»
Peço e dou um charuto
Quero morder, comer, beber desse fruto
Mas o encosto diz:
«cadê o ano, cade meu almoço?»
Peço ao psiquiatra:
«Posso sair sem pagar a consulta»
Peço a quem me mata
Şarkı sözü çevirisi
Dün eve geliyor
Bir gülümseme buldum
Ama beyazdı ve kayıplardı.
Tüm bilgelik dişleri
Yakında gördüm
Ne karmaşa.
Kimdi...
Meyve veya kafa
Kemiklere bak
Kafatası diyorum:
"Olmak istiyorum
Ya da olmak istemiyorum»
Ve kafatası diyor ki:
"Yalnızsın
Yalnız, mutsuz»
Kafatası diyorum:
"Şiirin ne olduğunu bilmek istiyorum»
Ve kafatası gösterir
Günün aptal ışığı
Dün uykudan ölüyor
Beyaz dumanı gördüm.
Kötü bir deha gibi görünüyor
Kim Kare bankta uyur
Dahiye soruyorum.
Ve ampulü kazıyın
Beyaz boğa
Doğruyu söyle
Şimdi çık dışarı
Zé mané'ye soruyorum.
Burada karını almak istiyorum
Ve ölü Kızılderili diyor ki:
"ne zaman ve ne istediğini Öğren»
Soruyorum ve bir puro veriyorum
Bu meyveyi ısırmak, yemek, içmek istiyorum
Ama koltuk arkalığı diyor ki:
"yıl nerede, cade öğle yemeğim?»
Psikiyatriste soruyorum.:
"Konsültasyon ödemeden ayrılabilir miyim»
Beni kimin öldürdüğünü soruyorum.