Ron & Bill — It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron & Bill adlı sanatçının "It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was home last night, trying to read a book
There was a knock on my door, so I took a look
But when I reached the door, there was no one there
Not on the porch, or anywhere
But in the dark of night, I heard a cry
Like somebody was about to die
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It went a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I heard a noise, so I looked around
There it was, standing on the ground
From the moment that we met
I really wanted it for my pet
It looked at me, with eyes so true
Then I knew it’d love me too
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I loved it so much, I wanted to nab it
With a fine leap, I tried my best to grab it
But this thing moved, faster than a rabbit
I tried and tried, I knew I had to have it
It ran from me, I tried to call it back
It started runnin' cross a railroad track
It slipped and fell, I heard it cry
I covered my eyes as a train roared by
I went back home, I was feeling bad
It would have been the fist that I’d ever had
My heart was low, I couldn’t do a thing
But when I heard my telephone ring
I picked it up, put to my ear
I heard a voice so sweet and clear
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
It said a oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece evdeydim, kitap okumaya çalışıyordum.
Kapımda bir vuruş vardı, ben de bir göz attım
Ama kapıya ulaştığımda orada kimse yoktu.
Ne verandada ne de başka bir yerde
Ama gecenin karanlığında, bir çığlık duydum
Sanki biri ölmek üzereymiş gibi.
Bir oh gitti, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bir ses duydum, bu yüzden etrafa baktım
Oldu, zemin üzerinde duruyor orada
Tanıştığımız andan itibaren
Evcil hayvanım için gerçekten istedim
Bana doğru gözlerle baktı.
O zaman onun da beni seveceğini biliyordum.
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O kadar çok sevdim ki, onu yakalamak istedim
İyi bir sıçrama ile, onu yakalamak için elimden geleni yaptım
Ama bu şey bir tavşandan daha hızlı hareket etti
Denedim ve denedim, buna sahip olmam gerektiğini biliyordum
Benden kaçtı, geri aramaya çalıştım.
Bir demiryolu rayından geçmeye başladı.
Kaydı ve düştü, ağladığını duydum
Bir tren kükredi gibi gözlerimi kapattım
Eve döndüm, kendimi kötü hissediyordum.
Şimdiye kadar sahip olduğum yumruk olurdu
Kalbim alçaktı, hiçbir şey yapamadım.
Ama telefonumun çaldığını duyduğumda
Onu aldım, kulağıma koydum.
Çok tatlı ve net bir ses duydum.
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, mmhmmm
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, mmhmmm