Ron Pope — About the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Pope adlı sanatçının "About the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in a sleepy airport bar all by myself,
And the waitress stared and asked me,
«may I get you something else?»
So I thought for a moment,
And before I grabbed my bags,
I said, «I'll have one more whiskey;
Then one more after that.»
On the plane to Baltimore,
I met a red haired girl,
Who’s brother works in futures;
What that means, I am not sure.
I could’ve sworn
I saw myself in her haunted sea green eyes,
When we landed,
I stood up and smiled, then we both said goodbye.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
On the cab ride back to my hotel,
I lost the afternoon,
And watched the clouds roll endlessly;
My thoughts returned to you.
I wonder if you sleep well in that bed which you have made,
Or if at night your dreams return to the one you sent away.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
And the loneliness that’s tortured me,
Each moment of my life,
Has turned the boy who saw it all,
Into a man that’s blind.
If truth is not the answer,
I will pay my debts in blood,
In surrendering all that I have,
I’ll prove I’m not enough.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
Şarkı sözü çevirisi
Uykulu bir havaalanı barında tek başıma uyandım.,
Ve garson baktı ve bana sordu,
"sana başka bir şey getireyim mi?»
Bu yüzden bir an için düşündüm,
Ve çantalarımı kapmadan önce,
«Bir viski daha alacağım " dedim.;
Daha sonra o zaman.»
Baltimore'a giden uçakta,
Kızıl saçlı bir kızla tanıştım,
Kim kardeşi futures çalışır;
Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.
Yemin edebilirim
Kendimi perili deniz yeşil gözlerinde gördüm,
İndiğimizde,
Ayağa kalktım ve gülümsedim, sonra ikimiz de veda ettik.
Yağmur hakkında bildiğim tek şey,
Kuru tutmayı öğrendim.,
Seni sevmenin en zor kısmı,
Hiç benim olmaman.
Takside otelime geri dönüyorum.,
Öğleden sonra kaybettim.,
Ve bulutların süresiz olarak yuvarlanmasını izledim;
Düşüncelerim sana geri döndü.
Acaba yaptığın yatakta iyi mi uyuyorsun?,
Ya da geceleri rüyalarınız gönderdiğiniz kişiye geri dönerse.
Yağmur hakkında bildiğim tek şey,
Kuru tutmayı öğrendim.,
Seni sevmenin en zor kısmı,
Hiç benim olmaman.
Ve bana işkence eden yalnızlık,
Hayatımın her anı,
Her şeyi gören çocuğu çevirdi,
Kör bir adama.
Eğer gerçek cevap değilse,
Borçlarımı kanla ödeyeceğim.,
Sahip olduğum her şeyi teslim etmek için,
Yeterli olmadığımı kanıtlayacağım.
Yağmur hakkında bildiğim tek şey, kuru kalmaktan öğrendim,
Seni sevmenin en zor yanı hiç benim olmaman.
Yağmur hakkında bildiğim tek şey, kuru kalmaktan öğrendim,
Seni sevmenin en zor yanı hiç benim olmaman.