Ron Pope — Atlanta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Pope adlı sanatçının "Atlanta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have watched the storm clouds roll
Past the lighthouse and the shore
Beyond the breakers they do go Where they’ll end up I don’t know
And when this weather finally breaks
I wanna feel the sun upon my face
Although many things will change
That is one which stays the same
And all the tears I’ve cried
If I can make it there, I’ll see you on the other side
All I never learned
'Cause on the thousand miles from Atlanta
Beneath a thousand pounds of hurt
In this desert where I sleep
You wait for rain like it’s make believe
Where I’m from, the earth she bleeds
Dark red clay beneath my feet
And if I’m forced to travel on And end up further from my home
To live forever here alone
Well I don’t think I’ll last this long
And all the tears I’ve cried
If I can make it there, I’ll see you on the other side
And all I never learned
'Cause on the thousand miles from Atlanta
Beneath a thousand pounds of hurt
Seems this road just does not end
And I am dead to all my friends
If I could compromise or bend
Perhaps I might be born again
And as I wait for shooting stars
On a night that’s painful dark
I fall asleep in moving cars
When I wake up I won’t care where we are
And all the tears I’ve cried
If I can make it there, I’ll see you on the other side
And all I never learned
'Cause on the thousand miles from Atlanta
Beneath a thousand pounds of hurt
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına bulutlarının yuvarlanmasını izledin.
Deniz fenerini ve kıyıyı geçti
Kırıcıların ötesinde nereye gidecekler bilmiyorum
Ve bu hava nihayet kırıldığında
Güneşi yüzümde hissetmek istiyorum
Her ne kadar birçok şey değişecek olsa da
Bu aynı kalır biridir
Ve ağladığım tüm gözyaşları
Eğer oraya gidebilirsem, diğer tarafta görüşürüz.
Hiç öğrenmediğim tek şey
Çünkü Atlanta'dan bin mil uzakta
Bin liranın altında acı
Bu çölde uyuduğum yerde
Yağmuru bekliyorsunuz sanki inanıyormuş gibi
Geldiğim yerde, kan kaybettiği toprak
Ayaklarımın altında koyu kırmızı kil
Ve eğer daha fazla seyahat etmek zorunda kalırsam ve evimden daha fazla uzaklaşırsam
Sonsuza dek burada yalnız yaşamak
Bu kadar uzun süre dayanacağımı sanmıyorum.
Ve ağladığım tüm gözyaşları
Eğer oraya gidebilirsem, diğer tarafta görüşürüz.
Ve hiç öğrenmediğim tek şey
Çünkü Atlanta'dan bin mil uzakta
Bin liranın altında acı
Bu yol sadece bitmiyor gibi görünüyor
Ve tüm arkadaşlarım için ölüyüm
Eğer uzlaşabilirsem ya da bükebilirsem
Belki yeniden doğabilirim.
Ve kayan yıldızları beklerken
Acı veren karanlık bir gecede
Hareketli arabalarda uyuyakalıyorum.
Uyandığımda nerede olduğumuz umurumda değil.
Ve ağladığım tüm gözyaşları
Eğer oraya gidebilirsem, diğer tarafta görüşürüz.
Ve hiç öğrenmediğim tek şey
Çünkü Atlanta'dan bin mil uzakta
Bin liranın altında acı