Ron Pope — Come over Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Pope adlı sanatçının "Come over Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun left the stage,
And the blue-black horizon
Stole the last of my kind words,
I’ve nothing to say.
As we walk 'neath the street lamp
That’s flickering on I suggest that we dance
But you just laugh it off,
Summer love once was easy,
But innocence, she’s fleeting
And I’m not as young as I once was
And your eyes look as tired as A midwestern sky after three days of thunderstorms.
But couldn’t we try…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight
Recalling the way that a candle between us Casts shadows that seem to make sense.
And there’s music in French
I don’t quite understand
As my awkward advances
They made us both laugh.
Now harsh words like trust, desire and love
Are just sand in the ocean for us.
'Cause there’s too much at stake
And we couldn’t explain
So for now can’t we just pretend
That this is enough…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight.
Come over tonight if you want me,
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
Forever’s too long.
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
And come over tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sahneyi terk etti,
Ve mavi-siyah ufuk
Benim tür kelimelerin son çaldı,
Söyleyecek bir şeyim yok.
Sokak lambasına doğru yürürken
Dans öneriyorum üzerine titriyor
Ama sen sadece gülüyorsun,
Yaz aşkı bir zamanlar kolaydı,
Ama masumiyet, o kısacık
Ve bir zamanlar olduğum kadar genç değilim
Ve üç gün süren fırtınalardan sonra gözlerin Midwest gökyüzü kadar yorgun görünüyor.
Ama deneyemez miyiz…
Boyalı sözlerim,
Bana ne kadar değerli olduklarını söyle
İstersen bu gece gel.
Bu gece gel, biraz zaman geçir.
Sonsuza kadar sormayacağım.,
Ne dersin til ışığı
Benimle bir süre burada yatmaz mısın?
Ve bu gece gel
Aramızdaki bir mumun mantıklı görünen gölgeleri nasıl attığını hatırlamak.
Ve Fransızca müzik var
Tam olarak anlayamadım
Benim garip gelişmeler gibi
İkimizi de güldürdüler.
Şimdi güven, arzu ve sevgi gibi sert sözler
Bizim için okyanusta sadece kum var.
'Tehlikede olan çok şey var çünkü
Ve açıklayamadık
O yüzden şimdilik sadece biz gibi
Bu yeterli…
Boyalı sözlerim,
Bana ne kadar değerli olduklarını söyle
İstersen bu gece gel.
Bu gece gel, biraz zaman geçir.
Sonsuza kadar sormayacağım.,
Ne dersin til ışığı
Benimle bir süre burada yatmaz mısın?
Ve bu gece buraya gel.
Beni istiyorsan bu gece gel.,
Bu gece gel, biraz zaman geçir.
Sonsuza kadar sormayacağım.,
Sonsuza kadar çok uzun.
Benimle bir süre burada yatmaz mısın?,
Benimle bir süre burada yatmaz mısın?,
Benimle bir süre burada yatmaz mısın?,
Ve bu gece buraya gel.