Ron Pope — Meaning-Meaningless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Pope adlı sanatçının "Meaning-Meaningless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sweet embrace of twilight,
Just before the nighttime came,
All her children in the front yard,
There was laughter on the breeze.
Then a call came from her father,
In his house half way cross town,
He says, «Love, I hate to tell you,
But your mother… she's gone now.»
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
So she tries to tell her husband,
But she cannot make a sound,
And he hears through all the silence,
So before she hits the ground,
He says, «Baby are you with me»
And she opens up her eyes,
Then she says, «I lost my mother»
And a piece of her heart dies.
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why.
Now it’s late and she is restless,
All her girls are tucked in bed,
She is searching for a meaning,
When all words feel meaningless,
And the hardest part of losing,
Is the memory of the win,
The hardest part of letting go,
Is when you know you never can.
The hardest part of letting go,
Is when you know you never can.
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
And time, moving quickly before our eyes,
Oh why, do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why.
Moving quickly before our eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlığın tatlı kucağında,
Gece gelmeden hemen önce,
Ön bahçedeki tüm çocukları,
Rüzgarda kahkaha vardı.
Sonra babasından bir telefon geldi.,
Onun evinde yarım yol çapraz şehir,
Diyor ki, " aşkım, sana söylemekten nefret ediyorum,
Ama annen artık yok.»
Ve zaman, gözlerimizin önünde hızla hareket ediyor,
Oh neden, bu anlar uçuyor gibi görünüyor mu?
Bu yüzden kocasına anlatmaya çalışıyor,
Ama bir ses yapamaz ,
Ve tüm sessizliği duyar,
Yani daha o yere düşmeden ,
Diyor ki, " bebeğim, benimle misin»
Ve gözlerini açıyor,
Sonra dedi ki, " annemi kaybettim»
Ve kalbinin bir parçası ölür.
Ve zaman, gözlerimizin önünde hızla hareket ediyor,
Oh neden, bu anlar uçuyor gibi görünüyor mu?
Ve zaman, gözlerimizin önünde hızla hareket ediyor,
Oh neden, bu anlar uçuyor gibi görünüyor mu?
Tuzağa düştüm ve nedenini merak ediyorum.
Şimdi geç oldu ve o huzursuz,
Tüm kızları yatakta sıkışmış,
O bir anlam arıyor,
Tüm kelimeler anlamsız hissettiğinde,
Ve kaybetmenin en zor kısmı,
Bu zaferin anısı,
Gitmesine izin vermenin en zor kısmı,
Asla yapamayacağını bildiğin zamandır.
Gitmesine izin vermenin en zor kısmı,
Asla yapamayacağını bildiğin zamandır.
Ve zaman, gözlerimizin önünde hızla hareket ediyor,
Oh neden, bu anlar uçuyor gibi görünüyor mu?
Ve zaman, gözlerimizin önünde hızla hareket ediyor,
Oh neden, bu anlar uçuyor gibi görünüyor mu?
Tuzağa düştüm ve nedenini merak ediyorum.
Gözlerimizin önünde hızla hareket ediyor.