Ron Sexsmith — First Chance I Get şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "First Chance I Get" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First chance I get, I’m gonna write you a letter
Tell you everything I’m feeling
First chance I get, I’m going to make it better
Then we can both start healing
But right now, there’s blood everywhere
Tears and despair
And the mirror is cracking
First chance I get, I’m gonna send my blues packing
First chance I get, I’m gonna take you somewhere
Somewhere safe and secluded
First chance I get, I’m gonna take you up where
Pure love ain’t diluted
But right now the roads are bad
World’s going mad
But I swear, we’re gonna get there someday
(Someday)
First chance I get, I’m gonna plan out the big getaway
But right now I’m occupied, my hands are tied
But I swear I’m gonna get 'round to it
(To it)
First chance I get, I’m gonna say, ‽I love you†and prove it First chance I get, I’m gonna say, ‽I love you†and prove it Oh, first chance I get, I’m gonna say, ‽I love you†and prove it
Şarkı sözü çevirisi
İlk fırsatta sana bir mektup yazacağım.
Sana hissettiğim her şeyi anlatacağım.
İlk fırsatta her şeyi daha iyi hale getireceğim.
O zaman ikimiz de iyileşmeye başlayabiliriz.
Ama şu anda her yerde kan var.
Gözyaşları ve umutsuzluk
Ve ayna çatlıyor
İlk fırsatta blues'umu paketlemeye göndereceğim.
İlk fırsatta seni bir yere götüreceğim.
Güvenli ve tenha bir yerde
Elime geçen ilk fırsatta, ben nereye sen almak
Saf aşk sulandırılmamış
Ama şu anda yollar kötü
Dünya çıldırıyor
Ama yemin ederim, bir gün oraya varacağız.
(Gün)
İlk fırsatta büyük bir kaçış planlayacağım.
Ama şu anda meşgulüm, ellerim bağlı
Ama yemin ederim bunu yapacağım.
(Bunu)
Elime geçen ilk fırsatta, ben, a€½İ aşk youa€ ve elime geçen İlk fırsatta bunu kanıtlamak, diyecek ki, a€½İ aşk youa€ ve ispat edeceğim Oh, ben elime geçen ilk fırsatta söyleyeceğim, ben a€½İ aşk youa€ ve bunu kanıtlamak söyle