Ron Sexsmith — From A Few Streets Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "From A Few Streets Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a few streets over
Before the sun goes down
You can hear it coming closer
To this dislocated shoulder
Of an old and crooked town
That’s when the ice cream van rolls around
But in the land of plenty
The money here is tight
The children here are many
(And if you do have any)
He will park his van outside
There waits the ice cream man
With the cold dark eyes
For it’s not a 'Rockwell' summer
Or a world of 'Dick and Jane'
And how it makes you shudder
Like you used to hide from thunder
When you hear him coming down the lane
And you condemn the ice cream man
To the world of flame
A sickly, sweet wind is blowing
Across the fields of hell
A licorice night’s unfolding
Near a grave sight a corroded
Old and burnt out carousel
Here lies the ice cream man
The devil treats him well
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç sokaktan
Güneş batmadan önce
Yaklaştığını duyabiliyorsun.
Bu çıkık omuza
Eski ve çarpık bir kasabanın
İşte o zaman dondurma kamyonu yuvarlanıyor
Ama bolluk ülkesinde
Buradaki para çok sıkı.
Burada çok fazla çocuk var
(Ve eğer varsa, herhangi bir)
Minibüsünü dışarıya park edecek.
Dondurma adam orada bekliyor
Soğuk karanlık gözlerle
Çünkü bu bir 'Rockwell' yaz değil
Ya da 'Dick ve Jane' dünyası
Ve seni nasıl ürpertiyor
Gök gürültüsünden saklandığın gibi.
Şeritten aşağı indiğini duyduğunuzda
Ve sen dondurmacıyı kınıyorsun.
Alev dünyasına
Hastalıklı, tatlı bir rüzgar esiyor
Cehennem tarlaları boyunca
Meyan kökü gecesi ortaya çıkıyor
Mezar görüşünün yanında paslanmış
Eski ve yanmış atlıkarınca
İşte dondurma adam yatıyor
Şeytan ona iyi davranıyor