Ron Sexsmith — Late Bloomer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "Late Bloomer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a stone’s throw from here to eternity
From the back road to where I long to be The world has changed leaving only the truth intact
You think it’s a game to me, it means more than that
But I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
I’ve got to raise it up as far as my spirit can reach
That everyone might see
Within earshot of rose colored dreamers at best
I don’t mean to eavesdrop, it’s just part of my job I guess
At one glance they don’t know the truth by half
How announcing your plans is a sure way to hear God laugh
Like a crab apple on the tree
They’ll find life more bitter than sweet
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul
That everyone might know that I’m a late bloomer
From a turntable to a phone
From a revolution to a ring tone
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
Got to raise it up
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul, that’s how a flower grows
And I’m a late bloomer
Şarkı sözü çevirisi
Buradan sonsuzluğa sadece bir taş atımı
Arka yoldan, olmak istediğim yere kadar, dünya değişti, sadece gerçeği sağlam bıraktı
Bunun benim için bir oyun olduğunu düşünüyorsun, bundan daha fazlası anlamına geliyor
Ama ben geç çiçek açarım, yavaş öğrenirim
Ve rekoru kırdım.
Ben uzun bir oyuncuyum, şarkım benim kurtarıcım
Ruhumun ulaşabileceği kadar yükseltmeliyim.
Herkesin görebileceği
En iyi pembe hayalperestlerin kulaklarında
Kulak misafiri olmak istemiyorum, bu sadece işimin bir parçası sanırım
Bir bakışta gerçeği yarı yarıya bilmiyorlar
Planlarınızı duyurmak, Tanrı'nın kahkahalarını duymanın kesin bir yoludur
Ağaçtaki yengeç elması gibi
Hayatı tatlıdan daha acı bulacaklar.
Ben geç çiçek açarım, yavaş öğrenirim
Ve bir kuruşun düştüğünü duydum.
Ben zirveye çıkmak için uzun bir emri olan küçük bir oyuncuyum
Ve ruhumu satmadan
Herkes benim geç çiçek açtığımı biliyor olabilir.
Bir pikaptan bir telefona
Bir devrimden bir zil sesine
Ben geç çiçek açarım, yavaş öğrenirim
Ve rekoru kırdım.
Ben uzun bir oyuncuyum, şarkım benim kurtarıcım
O kadar yükseltmek lazım
Ben geç çiçek açarım, yavaş öğrenirim
Ve bir kuruşun düştüğünü duydum.
Ben zirveye çıkmak için uzun bir emri olan küçük bir oyuncuyum
Ve ruhumu satmadan, bir çiçek böyle büyür
Ve ben geç bir çiçeğim