Ron Sexsmith — Nowhere to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "Nowhere to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the thunder
So I braced for the rain
I tried to get out from under
But all was in vain
There’s no way to stop it from pouring
Buckets down from the sky
When you’re stuck in a cloud
And there’s nowhere to go but down
You try to think about something
To erase all the pain
But you come up with nothing
All your thoughts are in vain
When your spirit is falling
Plummeting from on high
All you see is the ground
When there’s nowhere to go but down
There’s nowhere to go but down
Nowhere to go but down
When you thought it could not go lower
Down, as if under some old lawn mower
Life’s been running you over
Everything’s in slow motion
That hasn’t come to a halt
Feels like all your emotions
Have been locked in a vault
It’s like you’re stuck in a painting
Unable to cry
Or to make a sound
And there’s nowhere to go but down
The gravity of the moment
Plucked you out the sky
For trying to walk on the clouds
When there’s nowhere, nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültüsünü duydum.
Bu yüzden yağmur için hazırladım
Altından çıkmaya çalıştım.
Ama hepsi boşuna oldu
Onu durdurmak için bir yol da akıyor
Gökten aşağı kovalar
Bir bulutta sıkışıp kaldığında
Ve aşağı inmekten başka gidecek bir yer yok
Bir şeyler düşünmeye çalışıyorsun.
Tüm acıyı silmek için
Ama hiçbir şey bulmuyorsun.
Tüm düşüncelerin boşuna
Ruhun düştüğünde
Yüksek üzerinde düşen
Tek gördüğün yer.
Aşağıdan başka gidecek bir yer olmadığında
Gitmek hiç ama
Aşağıdan başka gidecek bir yer yok.
Daha düşük gidemeyeceğini düşündüğünde
Aşağı, sanki eski bir çim biçme makinesinin altında
Hayat seni eziyor.
Her şey yavaş çekimde
Hiç durma noktasına gelmedi
Tüm duygularınız gibi hissediyor
Bir kasaya kilitlendiler
Sanki bir tabloya sıkışmışsın gibi.
Ağlayamıyorum
Veya bir ses yapmak için
Ve aşağı inmekten başka gidecek bir yer yok
Anın yerçekimi
Seni gökyüzünden kopardım
Bulutların üzerinde yürümeye çalıştığın için
Hiçbir yerde, aşağıdan başka gidecek bir yer olmadığında
Aşağıdan başka gidecek bir yer yok.
Aşağıdan başka gidecek bir yer yok.