Ron Sexsmith — Pretty Little Cemetery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "Pretty Little Cemetery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty little cemetery on a summer’s day
Walking with my family, stopping on the way
To read the epitaphs and wonder at the graves
Pretty little cemetery on a summer’s day
Pretty little monument beneath a shady tree
For a little boy who died in 1943
But still in the air this lingering grief
Pretty little monument beneath a shady tree
There’s an old couple on the bus
Sitting next to us, my boy and I And pointing to the graveyard
My boy turns to the old man
And says, «This is where
You go to when you die
My papa told me so»
The old man said, «Yes, we know»
Pretty little cemetery, hear the bells ring
When the night falls, it’s a very different thing
Outside the gate, there’s a woman looking in Pretty little cemetery, hear the bells ring
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gününde güzel küçük mezarlık
Ailemle yürümek, yolda durmak
Kitabeleri okumak ve mezarlarda merak etmek
Bir yaz gününde güzel küçük mezarlık
Gölgeli bir ağacın altında güzel küçük anıt
1943'te ölen küçük bir çocuk için
Ama yine de havada bu kalıcı keder
Gölgeli bir ağacın altında güzel küçük anıt
Otobüste yaşlı bir çift var.
Yanımızda otururken, oğlum ve ben mezarlığa işaret ediyoruz
Oğlum yaşlı adama dönüyor
Ve diyor ki « " burası
Öldüğün zaman gidersin.
Babam bana öyle söyledi »
Yaşlı adam dedi ki, " Evet, biliyoruz»
Güzel küçük mezarlık, çanların çaldığını duy
Gece düştüğünde, çok farklı bir şey
Kapının dışında, güzel küçük mezarlığa bakan bir kadın var, çanların çaldığını duyun