Ronan Keating — Just When I'd Given Up Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronan Keating adlı sanatçının "Just When I'd Given Up Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was an island desperate and barren
Praying for someone to save me Felt like an ocean drowning alone
Searching for hope you once gave me So what are we made of, what keeps us strong
It’s your love that carries me home
I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I’d given up dreaming
Just when I’d given up dreaming
You are my lifeline willing and able
To guide me through every season
Your heart is a beacon shining so bright
It’s your love that I follow home
So what are we made of, the answer is in Your whisper that hangs in the wind
I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I’d given up dreaming
I close my eyes, I’m in your arms
The space that’s between us won’t keep us apart
Keep me in that special place in your heart
And I won’t be alone anymore
Just when I’d give up dreaming
I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I’d given up dreaming
Just when I’d given up dreaming
Just when I’d given up dreaming
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz ve çorak bir adaydım.
Birinin beni kurtarması için dua etmek yalnız bir okyanus gibi hissettim
Yani nasıl insanlar olduğumuzu umut ararken bir kez, ne kadar güçlü tutar bize verdiğin
Beni eve taşıyan aşkın.
Dövüşten vazgeçmek istedim.
Kalbime atmayı bırakabileceğini söyle.
Bana kendime inanmam için bir sebep verdin.
Tam da hayal kurmayı bıraktığım zaman.
Tam da hayal kurmayı bıraktığım zaman.
Yaşam alanıma istekli ve edebiliyoruz
Her mevsimde bana rehberlik etmek için
Kalbin çok parlak parlayan bir işarettir
Eve kadar takip ettiğim senin aşkın.
Peki biz ne yapıyoruz, cevap rüzgarda asılı olan fısıltılarınızda
Dövüşten vazgeçmek istedim.
Kalbime atmayı bırakabileceğini söyle.
Bana kendime inanmam için bir sebep verdin.
Tam da hayal kurmayı bıraktığım zaman.
Gözlerimi kapatıyorum, kollarındayım
Aramızdaki boşluk bizi ayrı tutmayacak.
Beni kalbinde o özel yerde tut
Ve artık yalnız olmayacağım
Sadece hayal kurmayı bıraktığım zaman
Dövüşten vazgeçmek istedim.
Kalbime atmayı bırakabileceğini söyle.
Bana kendime inanmam için bir sebep verdin.
Tam da hayal kurmayı bıraktığım zaman.
Tam da hayal kurmayı bıraktığım zaman.
Tam da hayal kurmayı bıraktığım zaman.