Ronan Keating — Pickin' Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronan Keating adlı sanatçının "Pickin' Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up because I had such a bad day
Life throws at you crap in so many ways
Was so mad till you came my way
You fall down they’ll walk right over you
So get up get on you gotta fight through
Fat farm skinny school we’ve lost the plot
And it hurts to see the truth when we see it, yeah
So lets all get smashed cause no one cares
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
You’re pickin' me up because I had such a hard night
Why does life feel like a fist fight
And big brothers proved that were losing our soul
Its all about what you’ve got on you
So get up get on you gotta fight through
They’ll say the new kids are blocked the road
And it hurts to see the truth if we feel it So lets all get trashed cause no one cares
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
I’m gonna call my boss at midnight
We’re gonna quit our jobs tonight
We won’t fool ourselves no more girl
It’s time to change for the right
Come on we’ll party on through the night, night, night
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
In a world of pressure we’re lives come last
Technology got us moving so fast
But you’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
I turn on CNN and see sub African genocide
I look for you and you’re right by my side
You’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
I drove 10 thousand miles to jump off Niagara
And came back cause you’re my Viagra
You’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up
Şarkı sözü çevirisi
Beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun, çünkü çok kötü bir gün geçirdim.
Hayat sana birçok yönden saçmalık atıyor
Yoluma çıkana kadar çok kızgındım.
Senin üzerine yürümeye başladılar düşeceksiniz
Bu yüzden ayağa kalk kavgaya gerek
Şişman çiftlik sıska okul komployu kaybettik
Ve gerçeği gördüğümüzde görmek acıtıyor, Evet
O zaman kimsenin umurunda paramparça neden alalım
Beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun kız
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Senin yüzünden senin yüzünden
Zor bir gece geçirdiğim için beni kaldırıyorsun.
Hayat neden bir yumruk dövüşü gibi hissediyor
Ve büyük kardeşler ruhumuzu kaybettiğini kanıtladı
Onun sende ne seni
Bu yüzden ayağa kalk kavgaya gerek
Yeni çocukların yolu kapattığını söyleyecekler.
Ve gerçeği görmek acıtıyor eğer hissedersek bu yüzden herkes çöpe gitsin çünkü kimse umursamıyor
Beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun kız
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Senin yüzünden senin yüzünden
Gece yarısı patronumu arayacağım.
Bu akşam işlerimizden olduk
Artık kendimizi kandırmayacağız.
Doğru için değişmenin zamanı geldi
Gece, gece, gece boyunca eğleneceğiz.
Beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun kız
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Senin yüzünden senin yüzünden
Baskı dünyasında hayatlarımız sona eriyor
Teknoloji bizi çok hızlı hareket ettirdi
Ama kız benimle alay ediyorsun
Bunu senin yüzünden nasıl yapıyorsun
CNN'Yİ açıyorum ve alt Afrika soykırımını görüyorum
Seni arıyorum ve sen benim yanımdasın
Beni kaldırıyorsun kızım.
Bunu senin yüzünden nasıl yapıyorsun
Niagara'dan atlamak için 10 bin mil sürdüm.
Ve geri döndüm Çünkü sen benim Viagra'msın.
Beni kaldırıyorsun kızım.
Bunu senin yüzünden nasıl yapıyorsun
Bana bakıyorsun sen bana bakıyorsun Sen seçiyorsun bana bakıyorsun Sen bana