Ronny — Dunja, Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronny adlı sanatçının "Dunja, Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo der Strom endlos weit durch die stillen Felder fließt,
wo der rote Jasmin dort vom stillen Huegel grueßt,
haben wir manchen Abend getraeumt vor der Tuer.
Ja, dort war ich zuhaus einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein.
Wo der Himmel so blau und der Blick unendlich weit,
wo die Lieder erklingen aus laengst vergang’ner Zeit,
wo der Wand’rer sich wuenscht: «Waer' fuer immer ich hier." —
Ja, dort war ich zuhaus' einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein.
Wenn am Himmel gen Sueden die letzte Schwalbe zieht
und am Ufer dort drunten die letzte Blume blueht,
geht mein Sehnen zu Dir in die Ferne hinaus,
denn dort war ich bei Dir einst zuhaus'.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein
Şarkı sözü çevirisi
Akışın sessiz alanlardan sonsuz bir şekilde aktığı yer ,
Silent Hill'den kırmızı Yasemin selamladığı yer,
kapının önünde bir akşam rüya mı gördük?
Evet, bir keresinde evde seninle birlikteydim.
Dunja, sen, Dunja, sen ve dere devam edeceksiniz.
Her zaman, her zaman dünya tekrar yeşil olacak.
Zaman geçirmek gibi. her zaman böyle olacak.
Ama sen, Dunja, yalnız kal.
Gökyüzünün çok mavi olduğu ve manzaranın sonsuz olduğu yer,
uzun zaman önce şarkıların yankılandığı yer,
wall'rer istediği yerde: "sonsuza kadar burada olurdum." —
Evet, bir keresinde evde seninle birlikteydim.
Dunja, sen, Dunja, sen ve dere devam edeceksiniz.
Her zaman, her zaman dünya tekrar yeşil olacak.
Zaman geçirmek gibi. her zaman böyle olacak.
Ama sen, Dunja, yalnız kal.
Gökyüzünde güneye doğru son Kırlangıç hareket ettiğinde
ve kıyıda son çiçeğin altında Çiçek açar,
özlem sana uzaklara gider,
çünkü bir keresinde evde seninle birlikteydim.'
Dunja, sen, Dunja, sen ve dere devam edeceksiniz.
Her zaman, her zaman dünya tekrar yeşil olacak.
Zaman geçirmek gibi. her zaman böyle olacak.
Ama sen, Dunja, yalnız kalıyorsun.