Ronya — Needy Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronya adlı sanatçının "Needy Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Listen, listen
I’m putting out my cigarette
I’m gonna leave him
Yes I’m leaving him
Yes sir, yes sir)
Sitting here looking out
No inspiration
I’m in a drought
I’ve got a man on my back
Clinging on to mine
Stealing all my energy
Stepping on my toes invasively
Taking time away from my friends and family
I gotta change my ringtone five times a day
You keep calling me with nothing interesting to say
Let it go 'cause you know
I was too good for you anyway
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Sitting here hiding my own shit
I’m Dalai Lama calm but this boy makes me spit
Tell him I’m out but somehow
I always find myself asking for another hit
I see the way he looks att me
I wish I could erase his memory
That would be the only way for him to stop clinging on me
I tell him
Just because your life is shitty
Doesn’t mean you’ll get any pity from me
Let me drink my G&T in peace and I’ll be on my way
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
The cold truth that he won’t admit
That it’s time to put out my cigarette
And no he sits in his lonely flat
Wishing I was passed out right next to him
But he knows that it’s never happening again
Needy boy needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Şarkı sözü çevirisi
(Dinle, dinle
Sigaramı çıkarıyorum
Ben onu terk
Evet, onu terk ediyorum.
Evet efendim, Evet efendim)
Burada oturup dışarı bakıyor
İlham yok
Kuraklık içindeyim.
Sırtımda bir adam var.
Benim için sarılmak
Tüm enerjimi çalmak
Ayak parmaklarımın üzerine invasively adım
Arkadaşlarımdan ve ailemden uzak duruyorum
Zil sesimi günde beş kez değiştirmeliyim.
İlginç bir şey söylemeden beni arayıp duruyorsun.
Bırak gitsin çünkü biliyorsun
Zaten senin için çok iyiydim.
Muhtaç çocuk, muhtaç çocuk
Bana sarılmak
Unutmamak için alnıma yazmalıyım.
Bütün bu muhtaç çocuklar
Hepsi nereden geldi
Beni asla yalnız bırakmayacaklar.
Sarın sarın
Ben devam ediyorum
Burada oturup kendi bokumu saklıyorum.
Ben Dalai Lama sakinim ama bu çocuk beni tükürüyor
Ona dışarıda olduğumu söyle ama bir şekilde
Her zaman kendimi başka bir hit için sorarken buluyorum
Bana nasıl baktığını görüyorum.
Keşke hafızasını silebilseydim.
Bana yapışmayı bırakmasının tek yolu bu olurdu.
Onu diyorum
Sadece hayatın boktan olduğu için
Bu benden acıdığın anlamına gelmez.
G&T'mi huzur içinde içmeme izin ver ve yola çıkacağım
Muhtaç çocuk, muhtaç çocuk
Bana sarılmak
Unutmamak için alnıma yazmalıyım.
Bütün bu muhtaç çocuklar
Hepsi nereden geldi
Beni asla yalnız bırakmayacaklar.
Sarın sarın
Ben devam ediyorum
Muhtaç çocuk, muhtaç çocuk
Bana sarılmak
Unutmamak için alnıma yazmalıyım.
Bütün bu muhtaç çocuklar
Hepsi nereden geldi
Beni asla yalnız bırakmayacaklar.
Sarın sarın
Ben devam ediyorum
Kabul etmeyeceği soğuk gerçeği
Sigaramı söndürmenin zamanı geldi.
Ve hayır, yalnız dairesinde oturuyor.
Keşke onun yanında bayılmış olsaydım.
Hiç bir zaman olmaz ama yine de bilir
Muhtaç çocuk muhtaç çocuk
Bana sarılmak
Unutmamak için alnıma yazmalıyım.
Bütün bu muhtaç çocuklar
Nereden geldiler
Beni asla yalnız bırakmayacaklar.
Sarın sarın
Ben devam ediyorum