Room 2012 — Fresh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Room 2012 adlı sanatçının "Fresh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you know how we do
Yeah… uh-huh, you know what time it is
(Fresh!) My name is Blueprint
You know how we do
(Fresh!) It’s that time again
Uh-huh, uh-huh, yeah
I’m the man the whole underground is talkin' 'bout
Cats stealin' my style before I even had an album out
Two years ago the same cats was doubtin' me
Heard me on «Alchemy,» now they sound like me
A bunch of powderpuffs rhymin' with aggression
Forgot to follow the steps of natural progression
I almost think you sat in on my sessions
You came to class on time but you didn’t study my lessons
You only got a piece of the genuine article
If I call you son it’s because I followed you
Thank me on your liner notes for makin it possible
Every year I change it up and make it harder for you
Now even art fags wanna sound conventional
Can’t rhyme on beat because they lack the rhythm to
You get cool points cause I’m the one you listen to
But lose 'em all cause you’re not original, but I’m
(Fresh!) Yeah you think you’re grown
Find somethin' else to do and stop bein' a clone
You’re not (Fresh!) You’ve been at it for years
Stop bitin' ideas, come up with somethin' on your own that’s
What these MCs be doin' y’all — straight sharkin'
What these cats out here be doin' - straight sharkin'
I don’t think they heard you man, they — straight sharkin'
Yeah, what these MCs be doin' - straight sharkin'
Man, these MC’s gotta lotta nerve
«I rhyme and do beats like you 'Print» — oh WORD?
Like I’mma grade you on a curve
My advice to you, master one of 'em first
You’re already a toy as it is
On top of that you wanna go ahead and spread yourself too thin
And just because I make it look easy
Doesn’t mean that any Tom, Dick and Harry can do this
That’s the kind of shit I’m talkin about
You been at it for a year and wanna put an album out
You haven’t even found your style
You didn’t even battle 'til you saw «8 Mile»
Talkin 'bout what you wrote
How you know so-and-so and you’re the next one to blow
You wanna rhyme and produce but suck at both
And if you get on stage with that, you’re headed for jokes
Şarkı sözü çevirisi
Biz hani
Evet ... saatin kaç olduğunu biliyorsun.
(Taze!) Benim Adım Blueprint
Nasıl yaptığımızı biliyorsun.
(Taze!) Yine o zaman
Uh-huh, uh-huh, Evet
Adam benim bütün yeraltı talkin' 'bout olur
Bir albüm çıkmadan önce kediler tarzımı çalıyor
İki yıl önce aynı kediler benden şüphe ediyordu.
"Alchemy" de duydum, şimdi benim gibi ses çıkarıyorlar
Saldırganlık ile kafiyeli bir grup powderpuffs
Doğal ilerlemenin adımlarını takip etmeyi unuttum
Neredeyse seanslarıma katıldığını düşünüyorum.
Derse zamanında geldin ama derslerime çalışmadın.
Gerçek makaleden sadece bir parça aldın.
Sana oğlum diyorsam seni takip ettiğim içindir.
Bunu mümkün kılmak için astar notlarınızda bana teşekkür edin
Her sene değiştirdim ben sizin için zor yapmak
Şimdi sanat ibneleri bile sıradan görünmek istiyor
Ritimde kafiyeli olamazlar çünkü ritimden yoksundurlar.
Harika puanlar alıyorsun çünkü Dinlediğin kişi benim.
Ama hepsini kaybet çünkü sen orijinal değilsin, ama ben
(Taze!) Evet, yetişkin olduğunu düşünüyorsun
Yapacak başka bir şey Bul ve Klon olmayı bırak
Sen değilsin (taze! Yıllardır bunu yapıyorsun.
Dur ısırıyorsun fikirler, bir şey ile senin kendi fikrin bu
Bu ÜDS ne Millet, ne — düz sharkin'
Bu burada yapmak kedi ne düz sharkin'
Seni duyduklarını sanmıyorum dostum, onlar-düz sharkin'
Evet, bu Mc'ler ne yapıyor?
Adamım, bu MC'LER çok sinirlidir.
"Kafiyeli ve senin gibi ritimler yapıyorum" - oh kelime?
Sanki seni bir virajda değerlendireceğim gibi
Sana tavsiyem, önce onlardan biri usta
Sen zaten bir oyuncaksın.
Her şeyden önce, devam etmek ve kendini çok ince yaymak istiyorsun
Ve sadece kolay görünmesini sağladığım için
Bu, herhangi bir Tom, Dick ve Harry'nin bunu yapabileceği anlamına gelmez
Bu söz üzereyim bok gibi
Bir yıldır bunu yapıyorsun ve bir albüm çıkarmak istiyorsun
Tarzını bile bulamadın.
"8 mil" i görene kadar savaşmadın bile.»
Talkin 'bout ne yazdı
Nasıl böyle bir şeyi biliyorsun ve bir sonrakini havaya uçuracaksın
Kafiye yapmak ve üretmek istiyorsun ama her ikisinde de emmek istiyorsun
Ve eğer bununla sahneye çıkarsan, şakalara yönelirsin