Room Eleven — Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Room Eleven adlı sanatçının "Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has gotta body like you
But I gotta think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too
Oh, but I need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
When that love comes down without devotion
Well it takes a strong man baby but I’m showin' you that door
Cause I gotta have faith
Gotta have faith
Cause I Gotta have faith
Gotta have faith faith faith
Baby, I know you’re askin' me to stay
Say please, please, please don’t go away
Cause you’re givin' me the blues
Maybe, you might mean all the words you say
Can’t help but think of yesterday
And another who tied me down to the loverboy blues
Before this river becomes an ocean
Before you pick my heart up off the floor
When our love comes down without devotion
Well it takes a strong man baby but I’m showing you that door
Cause I gotta have faith
Gotta have faith
Cause I Gotta have faith
Gotta have faith faith faith
Şarkı sözü çevirisi
Evet güzel olurdu sanırım
Eğer vücuduna dokunabilseydim
Herkes bilmiyorum
Senin gibi bir vücuda sahip olmalı
Ama iki kere düşünmeliyim.
Kalbimi vermeden önce
Ve oynadığın tüm oyunları biliyorum
Çünkü ben de onları oynuyorum.
Oh, ama bu duygudan biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var
Kalbimi yerden kaldırmanın zamanı geldi.
Bu aşk özveri olmadan aşağı indiğinde
Güçlü adam bir bebek alır ama o kapı sana göstermeye çalışıyorum
Çünkü inancım olmalı.
İnanç olmalı
Çünkü inancım olmalı.
İnanç olmalı inanç inanç
Bebeğim, kalmamı istediğini biliyorum.
Lütfen söyle, lütfen, lütfen gitme.
Çünkü bana hüzün veriyorsun.
Belki de söylediğin tüm kelimeleri kastediyorsun.
Yardım edemem ama dünü düşünemiyorum
Ve beni loverboy blues'a bağlayan bir tane daha
Bu nehir bir okyanusa dönüşmeden önce
Kalbimi yerden kaldırmadan önce
Aşkımız özveri olmadan düştüğünde
Ama sana o kapıyı gösteriyorum.
Çünkü inancım olmalı.
İnanç olmalı
Çünkü inancım olmalı.
İnanç olmalı inanç inanç