Room Eleven — Listen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Room Eleven adlı sanatçının "Listen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My visions escape
As I try to open my eyes
They close again
Are looking for a reason to start this day
But nothing seems to matter enough
Everything is heavy
Am I still alive?
I’m listening to people start their day
But it doesn’t feel like my day at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Awakes me Staring at squares all day
With places I’ve never been
Hoping for a blackout to save me But electricity keeps flowing and I surrender
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Makes me fall in love
Slowly undressing
Trying to remember the day
Nothing worked with me Not even the wind
When I drove home
If I drove home at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Give a meaning to my…
Listening to your song
Gives a meaning to my… day…
Şarkı sözü çevirisi
Vizyonlarım kaçıyor
Gözlerimi açmaya çalışırken
Tekrar kapatıyorlar
Bu güne başlamak için bir sebep mi arıyorsunuz
Ama hiçbir şey yeterince önemli değil gibi görünüyor
Her şey ağır
Hala hayattayım?
İnsanların güne başlamasını dinliyorum.
Ama benim günüm gibi gelmiyor.
Ve sonra senin şarkını duyuyorum
Bana doğru şekilde dokunuyor
Şarkını dinlerken beni kucaklıyor
Bütün gün karelere bakarken beni uyandırıyor
Hiç gitmediğim yerlerle.
Beni kurtarmak için bir elektrik kesintisi umuduyla ama elektrik akmaya devam ediyor ve teslim oluyorum
Ve sonra senin şarkını duyuyorum
Bana doğru şekilde dokunuyor
Şarkını dinlerken beni kucaklıyor
Beni aşık ediyor
Yavaş yavaş soyunma
Günü hatırlamaya çalışıyorum.
Hiçbir şey benimle işe yaramadı rüzgar bile
Eve gittiğimde
Eğer eve gidersem
Ve sonra senin şarkını duyuyorum
Bana doğru şekilde dokunuyor
Şarkını dinlerken beni kucaklıyor
Benim için bir anlam ver…
Şarkını dinlemek
Günüme bir anlam katıyor... …