ROOT! — Back to Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ROOT! adlı sanatçının "Back to Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine
At clock off time I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
At clock off time, where you gonna find me? Going back to mine
Let me tell you why
I’m going back to mine:
Because thats my comfort zone
Don’t you love that phrase?
«I'm going to push you around and if you complain
Thats just you not wanting to get out of your comfort zone.»
From the environments inexorable revenge
To the multiplying cells in your body
Everything in this technicolour universe
Is already conspiring to take you out of your comfort zone
So I’m making it my life’s work
To spend as much time as possible back in it
And the next time someone tries that phrase on you
Well you know maybe you could take them out of theirs?
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to a time when «comfortable» was not a crime
Whatever may be your cup of tea, its fine by me
Like watching re-runs of MacGyver underneath your favourite rug
Playing around with your collection of commemorative mugs
Tinkering out in your shed with that car that never runs
Or when your partner leaves you, running home to mum
Wearing uggboots round the house
Playing Bon Jovi really loud
Reading books that arent allowed
By the «Oh, its so hard to find good coffee» crowd
Back to mine, back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
I’m going, going, going, gone!
Ten kinds of birds singing in the trees
Morning cup of tea
Favourite pair of jeans
And I’m going back to mine
Got this old trannie blaring out footy
Doing household stuff kinda leisurely
And I’m going back to mine
Kids in their doonas tucked up nice
Log fire’s warm and the beers on ice
And I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going… back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Şarkı sözü çevirisi
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri, geri benim için
Saat kapalıyken benimkine geri dönüyorum.
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Saat kapalıyken, beni nerede bulacaksın? Benimkine geri dönüyorum.
Nedenini söyleyeyim
Benimkine geri dönüyorum.:
Çünkü bu benim konfor bölgem
Bu cümleyi sevmiyor musun?
"Seni itip kakacağım ve eğer şikayet edersen
Bu sadece konfor bölgenizden çıkmak istemiyorsunuz.»
Çevrelerden amansız intikam
Vücudunuzdaki çoğalan hücrelere
Bu technicolour evrendeki her şey
Sizi konfor bölgenizden çıkarmak için komplo kuruyor.
Bu yüzden hayatımın işi yapıyorum
Mümkün olduğunca fazla zaman harcamak için
Ve bir dahaki sefere birisi bu ifadeyi sana denediğinde
Belki onları onlardan çıkarabilirsin.
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
"Rahat» ın bir suç olmadığı bir zamana geri dönün
Çay fincanınız ne olursa olsun, benim için sorun değil
En sevdiğiniz halının altında Macgyver'ın yeniden çalışmasını izlemek gibi
Hatıra kupalar koleksiyonu ile oynamak
Ahırınızda hiç koşmayan bir araba ile uğraşıyorsunuz.
Ya da eşiniz sizi terk ettiğinde, annenize eve koşarken
Evin etrafında uggboots giyiyor
Bon Jovi çok yüksek sesle oynuyor
İzin verilmeyen kitapları okumak
» Ah, iyi kahve bulmak çok zor " kalabalığına
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum!
Ağaçlarda şarkı söyleyen on çeşit kuş
Sabah çay bardağı
Favori kot pantolon çifti
Ve ben benimkine geri dönüyorum
Var bu eski trannie blaring dışarı footy
Ev işleri yapmak biraz yavaş
Ve ben benimkine geri dönüyorum
Çocuklar içinde onların doonas rammed Yukarı güzel
Kütük ateşi sıcak ve buz üzerinde bira
Ve ben benimkine geri dönüyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum
Bana, bana, bana... gidiyorum
Benim için geri dön, benim için geri dön, benim için geri dönüyorum