ROOT! — Young Man's Blues Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ROOT! adlı sanatçının "Young Man's Blues Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A young man ain’t got nothin' in the world these days
I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: a body that looks good in anything
And a brain that thinks it knows everything
But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: no idea about mortality
And no fear about gravity;
And girls who are there for casual sex
And parents who are there to pick up your HECS
And debts you’ll pay off before you’re dead
And more teeth than fillings in your head
And no need to work off middle aged spread
And more than one reason for your bed
But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: being part of the cool demographic
Getting up too late for peak hour traffic
And joints for taking not aching
And memory not disintigrating
And spell check if you’re illiterate
And you get to take up not give up cigarettes
And you’re not really a prisoner of society
And you’ve got enough hair to style it stupidly
And you don’t know how much you don’t know
And you get more erections than Bruno Grollo
And you got the perfect excuse for being bad
And you still haven’t turned into your dad
But, apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adamın bu günlerde dünyada hiçbir şeyi yok.
Dedim ki, genç bir adamın bu günlerde dünyada hiçbir şeyi yok.
Şey, hariç: her şeyde iyi görünen bir vücut
Ve her şeyi bildiğini düşünen bir beyin
Ama bunun dışında: genç bir adamın bu günlerde dünyada hiçbir şeyi yok
Peki, hariç: ölüm hakkında hiçbir fikrim yok
Ve yerçekimi korkusu yok;
Ve sıradan seks için orada olan kızlar
Ve HEC'LERİNİ almak için orada olan ebeveynler
Ve ölmeden önce ödeyeceğin borçlar
Ve kafandaki dolgulardan daha fazla diş
Ve orta yaşlı yayılımı üzerinde çalışmaya gerek yok
Ve yatağınız için birden fazla sebep
Ama bunun dışında: genç bir adamın bu günlerde dünyada hiçbir şeyi yok
Dedim ki, genç bir adamın bu günlerde dünyada hiçbir şeyi yok.
Eh, hariç: serin demografinin bir parçası olmak
Yoğun saat trafiği için çok geç kalkmak
Ve ağrıyan değil almak için eklemler
Ve bellek dezenfekte değil
Ve okuma yazma bilmiyorsanız yazım denetimi yapın
Ve sigaradan vazgeçmemelisin.
Ve sen gerçekten bir toplum Tutsağı değilsin
Ve aptalca şekillendirecek kadar saçın var.
Ve ne kadar bilmediğini bilmiyorsun
Ve Bruno Grollo'dan daha fazla ereksiyona sahipsin
Ve Kötü olmak için mükemmel bir bahanen var
Ve hala babana dönüşmedin.
Ama, bunun dışında: genç bir adamın bu günlerde dünyada hiçbir şeyi yok