Root — Endowment (Refused Message) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Root adlı sanatçının "Endowment (Refused Message)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the dark night silent song fly in
With an antique story enweaved
Old man’s voice only whispering with the Wind
As string of lute shiver.
In olden days happened
Those dark gods sent to man a gift
Which nobody understand, which nobody want
Gift really singular, sovereign.
Long since in dust turned
Last who knew it and dreamt of it
Northern winds to its southern brothers
Only sings and blows of him.
Through barren hallway of ruined castles
In deep woods, in diadems of trees
Sounds woeful song of oblivion
About what was and might be
Withheld was gift, oblivion is
Voice shivers as string of lute
Elves sings about man who were scorn
With Blessing of intellect to its children
Only gales, rock and deep woods know…
I am going out of the silver shadows, sitting down dazed under the tree,
I see stark land, empty souls, silence fall around.
Lad and gal hold on to their arms and go away through bloody dew, do you hear?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gece boyunca sessiz şarkı uçar
Antik bir hikaye ile enweaved
Yaşlı adamın sesi sadece rüzgarla fısıldıyor
Ud titremesi dizisi gibi.
Eski günlerde oldu
Bu karanlık tanrılar insana bir hediye gönderdi
Kimsenin anlamadığı, kimsenin istemediği
Hediye gerçekten tekil, egemen.
Uzun zamandan beri toz döndü
Bunu bilen ve hayal eden son kişi
Kuzey rüzgarları Güney kardeşlerine
Sadece şarkı söyler ve üfler.
Harap kalelerin çorak koridorunda
Derin ormanlarda, ağaçların tiaralarında
Unutulmanın hüzünlü şarkısı geliyor
Ne olduğu ve ne olabileceği hakkında
Tevkif hediye oldu, oblivion olduğunu
Ud dize olarak ses titriyor
Elfler hor gören bir adam hakkında şarkı söylüyor
Çocuklarına akıl nimeti ile
Sadece fırtınalar, kayalar ve derin ormanlar bilir…
Gümüş gölgelerden çıkıyorum, ağacın altında sersemlemiş oturuyorum,
Stark topraklarının, boş ruhların, sessizliğin düştüğünü görüyorum.
Delikanlı ve kız kollarına tutunur ve kanlı çiyin içinden uzaklaşırlar, duydun mu?