Rootz Underground — Corners of My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rootz Underground adlı sanatçının "Corners of My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the rain is falling down
That means the storm is starting now
When the thunder’s in my eyes
It will come as no surprise
And if u would take the time
You would slowly look inside
And you’d see there’s Revolution
In the Corners of my mind
Now the storm has reared its head
And destruction’s all around
And those blue sky’s that you’re used to
Slowly come crashing down
And if u would take the time
You would slowly look inside
And you’d see there’s evolution
In the Corners of my mind
Hail Jah for this breath of life
and for shelter from the storm
and tonight I’ll light the fire
and I know we will be warm
and you burning while you’re yearning
to hold back those sands of time
And you’d see the world is turning
In the Corners of my mind
Now there’s bombs on a city street
Day by day Jah Jah children Die
And that syncopated beat
Won’t be enough to satisfy
So if you could take the time
u would slowly look inside
And you’d see there’s revelation
In the Corners of my mind
And I’ve been through revolution
In the corners of my mind
And I’ve been through evolution
And I’ve been through re-evaluation
In the corners of my mind
Its always the same Babylonian sittuation
In the Corners of my mind now
In the Corners of my mind now
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında
Demek ki fırtına başlıyor.
Gök gürültüsü gözlerimde olduğunda
Bu sürpriz olmayacak
Ve eğer zaman alırsan
Yavaşça içeri bakardın.
Ve bir devrim olduğunu göreceksin
Zihnimin köşelerinde
Şimdi fırtına başını kaldırdı
Ve yıkım her yerde
Ve bu mavi gökyüzü alışkın olduğun şey
Yavaş yavaş aşağı çökmesini gel
Ve eğer zaman alırsan
Yavaşça içeri bakardın.
Ve bir evrim olduğunu göreceksin
Zihnimin köşelerinde
Hayatın bu nefesi için Yaşasın Jah
ve fırtınadan korunmak için
ve bu gece ateşi yakacağım
ve sıcak olacağımızı biliyorum
ve sen özlem duyarken yanıyorsun
zamanın kumlarını geri tutmak için
Ve dünyanın döndüğünü göreceksin.
Zihnimin köşelerinde
Şimdi bir şehir sokağında bombalar var
Günden güne jah jah çocuklar ölüyor
Ve bu senkoplu ritim
Tatmin etmek için yeterli olmayacak
Bu yüzden biraz zaman alabilir misin
u yavaş yavaş içine bakmak istiyorum
Ve orada bir vahiy olduğunu göreceksin
Zihnimin köşelerinde
Ve ben devrim yaşadım
Zihnimin köşelerinde
Ve evrimden geçtim
Ve yeniden değerlendirmeden geçtim
Zihnimin köşelerinde
Her zaman aynı Babil sittuation
Şimdi zihnimin köşelerinde
Şimdi zihnimin köşelerinde