Rootz Underground — Power to the People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rootz Underground adlı sanatçının "Power to the People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Love Mamma Africa, Where me come from
Feet Kinda hurt cause I’ve been trodding so long
Old Slavery days, well they are far from gone
Music is my Healing, My Salvation
Out in the streets and we’ve ben crying so long
Love JAH and live or else you must gone wrong
These are the days of Babylon Confusion
We need Roots and Culture to break Illusion
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Guess who a forward in the dancehall tonight
First comes pride then there comes shame
Humble yourself we made from dirt and clay
So called leaders lead the world this way
And now all them do is make the youths gone astray
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Im from Jamaica, Trodding to Ethiopia
Burn down the obstacles as INI step over
And still we forward, sweet life forever
Hail Rastafari, He will fail you NEVER!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya çapında mücadelede
Ben adam "insanlara güç" diyorum»
Evet, Tamam!!!
Aşk Mamma Afrika, nereden geldim
Ayaklarım acıyor çünkü çok uzun zamandır ayaklarımı eziyorum.
Eski Kölelik gün de çok uzak gittiler
Müzik benim İyileşmem, Kurtuluşum
Sokaklarda ve ben çok uzun süre ağlıyor
JAH'I sev ve yaşa yoksa yanlış gitmelisin
Bunlar Babil'in Karışıklığının günleri
Yanılsamayı kırmak için köklere ve kültüre ihtiyacımız var
Ülke çapında ani yıkım
Ufalanan ahlak sayesinde
Açlık biz sonuna kadar
Burada bir aşk var. Ne kadar küçük olursa olsun
Biz nereye gidersek hala Dimdik ayakta
Amandla Awethu, amandla Awethu ağlıyoruz
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Bu dünya çapında mücadelede
Ben adam "insanlara güç" diyorum»
Evet, Tamam!!!
Sadece kafamı dinlendir başka bir gün geçti
Harika bir hayat olduğunu unutma.
Cebimde para yok ama ruhum titreşimlerle dolu
Bu gece dancehall'da kim olduğunu tahmin et
Önce gurur gelir sonra utanç gelir
Alçakgönüllülükle çamurdan ve çamurdan yaptık
Sözde liderler dünyayı bu şekilde yönetiyor
Ve şimdi tüm yaptıkları gençleri saptırmak
Ülke çapında ani yıkım
Ufalanan ahlak sayesinde
Açlık biz sonuna kadar
Burada bir aşk var. Ne kadar küçük olursa olsun
Biz nereye gidersek hala Dimdik ayakta
Amandla Awethu, amandla Awethu ağlıyoruz
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Bu dünya çapında mücadelede
Ben adam "insanlara güç" diyorum»
Evet, Tamam!!!
Ülke çapında ani yıkım
Ufalanan ahlak sayesinde
Açlık biz sonuna kadar
Burada bir aşk var. Ne kadar küçük olursa olsun
Biz nereye gidersek hala Dimdik ayakta
Jamaika'dan geliyorum, Etiyopya'ya gidiyorum
İNİ adım olarak engelleri yakmak
Ve hala devam ediyoruz, tatlı hayat sonsuza dek
Yaşasın Rastafari, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak!
Amandla Awethu, amandla Awethu ağlıyoruz
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Sadece kafamı dinlendir başka bir gün geçti
Harika bir hayat olduğunu unutma.
Cebimde para yok ama ruhum titreşimlerle dolu
Ayakta, amandla Awethu, amandla Awethu