ROQUE VALERO — Vengo a Contar Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ROQUE VALERO adlı sanatçının "Vengo a Contar Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo del agua que el tiempo oscurece,
De esas miradas que ya ni se miran,
Vengo queriendo colgar en paredes,
Todas mis ancias fatales perdidas,
Vengo volando y despeinando,
Vengo soando y calculando,
Mi aterrizaje en tu dilema,
Vengo del viento, recien cortado,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo naciendo aunque venga algo muerto,
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos,
Vengo queriendo ganarme tu alma,
Tu soledad rellenarla de encuentros,
Vengo perdido y algo aturdido,
Vengo midiendo y susurrando,
Un gran asalto a tu sonrisa,
Vengo dispuesto, vengo esperando,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Vengo del tiempo que nadie calcula,
Vengo moldeando una luna perdida,
Si con mi voz puedo cerrar tu herida,
Que esta garganta sea tuya y no mia,
Vengo queriendo enamorarte,
Sin estrategias, sin avisarte,
Ponle picante al recorrido,
Sin pronuciarte, vengo a extraarte,
Y es que yo vengo, de este mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Şarkı sözü çevirisi
Sudan geliyorum o zaman kararıyor,
Artık bakmadığın bakışlardan.,
Buraya duvarlara asılmak için geldim.,
Tüm kayıp ölümcül soyağacım,
Uçuyorum ve uçuyorum,
Ses çıkardım ve hesapladım.,
İkileminize iniyorum,
Rüzgardan geliyorum, taze kesilmiş,
Denizden denize geldim.,
Tüm evrenin ışıklarını şarj etmek,
Sana bir öpücük ışık için.
Bir şey ölse bile doğdum.,
Ve şimdi cildinde ayetlerimi saklamaya geliyorum,
Ruhunu kazanmak için geldim.,
Yalnızlığın onu karşılaşmalarla doldur,
Kayboldum ve biraz sersemledim.,
Ölçüp fısıldıyordum.,
Gülümsemene büyük bir saldırı,
İsteyerek geldim, bekliyorum.,
Denizden denize geldim.,
Tüm evrenin ışıklarını şarj etmek,
Sana bir öpücük ışık için.
O sprey damlasından geliyorum.,
Bu tüm duyuları ıslattı,
Soğuktan, nostaljiden geliyorum,
Geçen yağmurdan geliyorum.,
Bu tüm yolları sırılsıklam etti,
Bir iş parçacığından geliyorum ve seslerle…
Sana güvenmeye geldim.
Hiç kimse hesaplamadığı zaman geliyorum.,
Kayıp bir ayı şekillendiriyordum.,
Eğer sesimle yaranı kapatabilirsem,
Bu boğaz senin olsun, benim değil,
Sana aşık olmak için geldim.,
Strateji yok, uyarı yok,
Tura baharat ekleyin,
Seni telaffuz etmeden, seni çıkarmaya geldim.,
Ve ben bu denizden içeriden geliyorum,
Tüm evrenin ışıklarını şarj etmek,
Sana bir öpücük ışık için.
O sprey damlasından geliyorum.,
Bu tüm duyuları ıslattı,
Soğuktan, nostaljiden geliyorum,
Geçen yağmurdan geliyorum.,
Bu tüm yolları sırılsıklam etti,
Bir iş parçacığından geliyorum ve seslerle…
Sana güvenmeye geldim.