Rorschach Test — Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rorschach Test adlı sanatçının "Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clean — to walk the earth unblemished
To stand before God and wear white
Dreams — unreachable and bitter
The fantasies of normal life
I once embraced dissolve and seem so
Far away
Far away
Don’t touch me, I’m unclean…
Bleed and wash me in your fountain
The leopard never licks away his spots
Scream for anyone who knows the way
To get back to a place that’s sane
It seems so out of focus and so
Far away
Far away
Don’t touch me, I’m unclean…
I used to say the words each day
To keep the demons on the outside
But now my mind is a four-lane freeway
And it’s rush hour all the time
Morning comes like my worst enemy
Unexpected, dressed to kill
Sunshine holds me down upon the ground
And strips me of my will
Birdsong becomes a nightmare orchestra
Announcing all my sins
Freight trains and submarines push through my brain
And blood until it thins
Don’t touch me, I’m unclean…
And it all seems worth it
When I’m underneath the fog and lights
And appetites of everyone
Who’s just like me, unable to be clean
Clean — to walk the earth unblemished
To stand before God and wear white
Dreams — unreachable and bitter
The fantasies of normal life
I once embraced dissolve and seem so
Bleed and wash me in your fountain
The leopard never licks away his spots
Scream for anyone who knows the way
To get back to a place that’s sane
It seems so out of focus and so
Far away
Far away
Don’t touch me, I’m unclean…
Şarkı sözü çevirisi
Temiz-dünyayı kusursuz bir şekilde yürümek
Tanrı'nın önünde durmak ve beyaz giymek
Rüyalar-ulaşılamaz ve acı
Normal hayatın fantezileri
Ben bir kez kucakladı çözülür ve öyle görünüyor
Uzak
Uzak
Bana dokunma, ben kirliyim.…
Bleed ve yıkama beni içinde senin fountain
Leopar asla lekelerini yalamaz
Yolu bilen herkes için çığlık at
Aklı başında bir yere geri dönmek için
Odak dışı görünüyor ve bu yüzden
Uzak
Uzak
Bana dokunma, ben kirliyim.…
Her gün böyle şeyler söylerdim.
İblisleri dışarıda tutmak için
Ama şimdi aklım dört şeritli bir otoyol
Ve her zaman acele saat
Sabah en büyük düşmanım gibi geliyor
Beklenmedik, öldürmek için giyinmiş
Güneş ışığı beni yere indiriyor
Ve beni irademden mahrum ediyor
Birdsong bir kabus Orkestrası olur
Tüm günahlarımı duyurmak
Yük trenleri ve denizaltılar beynimi itiyor
Ve kan incelene kadar
Bana dokunma, ben kirliyim.…
Ve hepsi buna değer görünüyor
Sis ve ışıkların altında olduğumda
Ve herkesin iştahı
Kim benim gibi, temiz olamaz
Temiz-dünyayı kusursuz bir şekilde yürümek
Tanrı'nın önünde durmak ve beyaz giymek
Rüyalar-ulaşılamaz ve acı
Normal hayatın fantezileri
Ben bir kez kucakladı çözülür ve öyle görünüyor
Bleed ve yıkama beni içinde senin fountain
Leopar asla lekelerini yalamaz
Yolu bilen herkes için çığlık at
Aklı başında bir yere geri dönmek için
Odak dışı görünüyor ve bu yüzden
Uzak
Uzak
Bana dokunma, ben kirliyim.…