Rorschach Test — Hold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rorschach Test adlı sanatçının "Hold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Besides in thoughts and broken dreams
My bankrupt heart’s construing
Holding you was never quite as nice
As is the memory
I wish that I could see back then
What now my eyes are forced to see
If I could go back in time
I know what I would do
I’d drop my mask and all my lies
With all my might to hold on tight to you
To you
I would hold on
To you
Drowning in my useless sorrow
Thinking of what could have been
Tortured by these feverish thoughts
Of never and again
I’d die to stare into your eyes
And scream that I’m in love
But I’m not so sure that love is in me
Or anything that’s worth your thinking of
But I would hold on
I would hold on
To you
To you
But there’s just one thing that’s puzzling me
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah nerede olduğunu merak ediyorum.
Ne yaptığını merak ediyorum
Düşüncelerde ve kırık rüyalarda
İflas eden kalbim daralıyor
Holding asla güzel olarak oldukça olduğunu
Hafıza gibi
Keşke o zamanlar görebilseydim.
Şimdi gözlerim görmek zorunda kaldı
Eğer zamanda geriye gidebilseydim
Ne yapardım biliyorum
Maskemi ve tüm yalanlarımı düşürürdüm.
Sana sıkıca sarılmak için tüm gücümle
Sana
Ben beklerdim
Sana
İşe yaramaz kederimde boğulmak
Ne olabileceğini düşünmek
Bu ateşli düşünceler tarafından işkence
Asla ve tekrar
Gözlerine bakmak için ölürüm.
Ve aşık olduğumu haykırıyorum.
Ama aşkın içimde olduğundan emin değilim.
Değerinde olduğunu falan düşünme
Ama tut ki
Ben beklerdim
Sana
Sana
Ama beni şaşırtan tek bir şey var.
Bu sabah nerede olduğunu merak ediyorum.
Ne yaptığını merak ediyorum