Rory Gallagher — A Million Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "A Million Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This hotel bar is full of people
The piano man is really laying it down
Even the old bartender is as high as a steeple
So why tonight should I wear a frown?
The joint is jumping all around me And my mood is really not in style
Right now the blues flock to surround me But I’ll break out after a while
Well, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood
On a windy bay
Yes, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood
On a windy bay
Why ask how I feel?
Well, how does it look to you?
I fell hook, line and sinker
Lost my captain and my crew
I’m standing on the landing
And there’s no one there but me That’s where you’ll see me Looking out on the deep blue sea
There’s a song on the lips of everybody
There’s a smile all 'round the room
There’s conversation overflowing
So why must I sit here in the gloom
This hotel bar has lost all its people
The piano man has caught the last bus home
The old bartender sleeps in the corner
So why must I still be here?, I don’t know, let me tell you
I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
Yes, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
Well, I’m a million miles
I’m a million miles, I’m a million miles
Sailing like a driftwood on a windy bay, oh, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu otelin barı insanlarla dolu
Piyanist gerçekten onu yere seriyor
Eski barmen bile bir çan kulesi kadar yüksek
O zaman neden bu gece kaşlarını çatayım?
Ortak etrafımda atlıyor ve ruh halim gerçekten moda değil
Şu anda blues beni kuşatmak için akın ediyor ama bir süre sonra kaçacağım
Bir milyon mil uzaktayım.
Bir milyon mil uzaktayım.
Yelkenli Bir driftwood gibi
Rüzgarlı bir koyda
Evet, bir milyon mil uzaktayım.
Bir milyon mil uzaktayım.
Yelkenli Bir driftwood gibi
Rüzgarlı bir koyda
Nasıl hissettiğimi biliyorsunuz neden soruyorsunuz?
Sana nasıl görünüyor?
Kanca, olta ve platin düştüm
Kaptanımı ve mürettebatımı kaybettim.
İnişte duruyorum.
Ve orada benden başka kimse yok. derin mavi denize baktığımı göreceksin.
Herkesin dudaklarında bir şarkı var
Odanın her yerinde bir gülümseme var
Kalabalık bir konuşma var
Öyleyse neden burada kasvetli oturmak zorundayım
Bu otel barı tüm insanlarını kaybetti
Piyanist eve giden son otobüsü yakaladı.
Eski barmen köşede uyuyor
Neden hala burada olmak zorundayım? Bilmiyorum, sana söyleyeyim.
Bir milyon mil uzaktayım.
Bir milyon mil uzaktayım.
Rüzgarlı bir koyda dalgaların karaya attığı odun gibi yelken
Bir milyon mil uzaktayım.
Bir milyon mil uzaktayım.
Rüzgarlı bir koyda dalgaların karaya attığı odun gibi yelken
Evet, bir milyon mil uzaktayım.
Bir milyon mil uzaktayım.
Rüzgarlı bir koyda dalgaların karaya attığı odun gibi yelken
Ben bir milyon milim.
Bir milyon milim, bir milyon milim
Rüzgarlı bir koyda dalgaların karaya attığı odun gibi yelken, oh, oh evet