Rory Gallagher — Crest Of A Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Crest Of A Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you can ride on the crest of a wave,
If that’s where you want to be,
But does the look on your face,
Mean you’re really feeling happy?
Or do you feel like you’re standing on a wooden leg,
Or a poor man much to proud to beg,
Or a page from a book that can’t be read at all?
You gotta see by the way that they are talking,
That it’s time for you to pick up your grip… start walking,
'Cause they want to see your long … legs flying,
Go to the place where the earth meets the sky and,
Don’t stop to turn around and wave goodbye at all.
They won’t be satisfied,
Till you’re out of their sight,
But I wonder how will they feel,
With a deck of cards,
And you’re not around to deal… yeah.
They won’t be satisfied,
Till you’re out of their sight,
But I wonder how will they feel,
With a deck of cards,
You’re not around to deal?
You’re not around to deal.
Well, they say it’s a lie, a joke that you are living,
But you know one thing they don’t, you won’t give in.
'Cause you’re like a cat, chasin' its tail,
Makes a million circles, but you’re gonna fail,
Look down you just don’t understand.
Well you can ride on the crest of a wave,
If that’s where you want to be,
But does the look on your face,
Mean you’re really feeling happy?
Well, do you feel like you’re standing on a wooden leg,
A poor man much to proud to beg,
Or a page from a book that can’t be read at all?
Well, do you feel like you’re standing on a wooden leg,
Or a poor man much to proud to beg,
Or a page from a book that can’t be read at all?
Read at all.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dalganın tepesine binebilirsin.,
Eğer olmak istediğin yer buysa,
Ama yüzündeki ifade var mı,
Yani gerçekten mutlu hissediyor musun?
Yoksa tahta bir bacağın üzerinde duruyormuş gibi hissediyor musun,
Ya da dilenmekten gurur duyan fakir bir adam,
Ya da hiç okunamayan bir kitaptan bir sayfa mı?
Nasıl konuştuklarını görmelisin.,
Artık kendini toparlamanın zamanı geldi. yürümeye başla.,
Çünkü uzun bacaklarının uçtuğunu görmek istiyorlar.,
Dünyanın gökyüzüyle buluştuğu yere gidin ve,
Burada ve güle güle dön bitmiyor.
Hiç memnun olmayacaklar ,
Onların gözünden çıkana kadar,
Ama nasıl hissedeceklerini merak ediyorum,
Bir Kart destesi ile,
Ve sen anlaşma yapmak için burada değilsin ... Evet.
Hiç memnun olmayacaklar ,
Onların gözünden çıkana kadar,
Ama nasıl hissedeceklerini merak ediyorum,
Bir Kart destesi ile,
Anlaşma pek de bir şey yok.
Anlaşma pek de bir şey yok.
Bunun bir yalan olduğunu, yaşadığın bir şaka olduğunu söylüyorlar.,
Ama bilmedikleri bir şeyi biliyorsun, PES etmeyeceksin.
Çünkü kuyruğunu kovalayan bir kedi gibisin.,
Bir milyon Daire yapar, ama başarısız olacaksın,
Aşağıya bak, anlamıyorsun.
Bir dalganın tepesine binebilirsin.,
Eğer olmak istediğin yer buysa,
Ama yüzündeki ifade var mı,
Yani gerçekten mutlu hissediyor musun?
Tahta bir bacağın üzerinde duruyormuş gibi hissediyor musun,
Fakir bir adam dilenmekten gurur duyuyor,
Ya da hiç okunamayan bir kitaptan bir sayfa mı?
Tahta bir bacağın üzerinde duruyormuş gibi hissediyor musun,
Ya da dilenmekten gurur duyan fakir bir adam,
Ya da hiç okunamayan bir kitaptan bir sayfa mı?
Hiç oku.