Rory Gallagher — In Your Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "In Your Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look out baby, your man is back in town
Look out baby, your man is back in town
Look out baby, I won’t stand no messin' 'round
The first man I wanna see is the Chief Police,
Bring that man right over here
I wanna speak my peace
I wanna 'cause no trouble, no fuzz, no fight,
But you look out man, you know this is Saturday night
The second man I wanna see is the old fire chief,
Bring that man right over here
Stand him right in front of me
I wanna cause no trouble, no fuzz, no fight
See this match, I might set this place alight
So look out…
The third man I wanna see is the old D.A.,
He was the man who sent me away
Twenty two years, twenty three days, twenty four minutes
I was locked away
You come along baby, ask me where I’ve been,
Up-the-river-holiday, up in Sing Sing
One cold floor, four bare walls,
That’s all they gave me, nothing else at all
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing,
When I came out I could not feel a thing…
Now I’m back in your town,
In your town, in your town, in your town…
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et bebeğim, adamın şehre geri döndü.
Dikkat et bebeğim, adamın şehre geri döndü.
Dikkat et bebeğim, etrafta dolaşmayacağım.
Görmek istediğim ilk adam polis şefi.,
Şu adamı buraya getirin.
Huzurumu konuşmak istiyorum.
İstiyorum çünkü sorun yok, tüy yok, kavga yok,
Ama dikkat et dostum, Cumartesi gecesi olduğunu biliyorsun.
Görmek istediğim ikinci adam eski İtfaiye şefi.,
Şu adamı buraya getirin.
Önümde dursun.
Sorun yok, no fuzz, hiçbir kavgaya sebep olmak istemem
Bu maçı gör, burayı ateşe verebilirim.
Bu yüzden dikkat et…
Görmek istediğim üçüncü kişi eski savcı.,
Beni Gönderen oydu.
Yirmi iki yıl, yirmi üç gün, yirmi dört dakika
Uzakta kilitli kaldım
Benimle gel bebeğim, bana nerede olduğumu sor.,
Yukarı-nehir-tatil, Yukarı Sing Sing
Bir soğuk zemin, dört çıplak duvar,
Bana verdiler, başka hiçbir şey yok hepsi bu
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing,
Dışarı çıktığımda hiçbir şey hissedemedim.…
Şimdi senin kasabana geri döndüm.,
Kasabada, şehirde, kasabada …