Rory Gallagher — Rue The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Rue The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You seemed to be like a real good idea,
At the time, at the time.
You lifted me up to some higher ground,
Then you knocked me down on the ground.
But I rue that day like I don’t know how.
You picked me up right out of the tide,
My eyes weren’t open wide.
I was blind,
But I see much better, much better now.
Well, I roll with the punches, I sway with the curves,
I walked on a tightrope, didn’t lose my nerve.
Stayed on the canvas, couldn’t count me out,
Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how.
All fifty rounds.
Well, I roll with the punches, I sway with the curves,
I walked on a tightrope, didn’t lose my nerve.
Stayed on the canvas, couldn’t count me out.
Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how.
You lifted me up to some higher ground,
Then you knocked me down on the ground.
You lifted me up right out of the tide,
My eyes weren’t open wide.
I was blind,
But I see much better, much better now.
You seemed to be like a real good idea,
At the time, don’t know why.
But I rue that day like I don’t know how,
I rue that day as of now.
I rue that day like I don’t know how.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten iyi bir fikir gibi görünüyordun.,
O zaman, o zaman.
Beni daha yüksek bir yere kaldırdın.,
Sonra beni yere serdin.
Nasıl oldu bilmiyorum ama o gün için pişmanım.
Gelgitten beni aldın.,
Gözlerim açık değildi.
Kördüm ,
Ama şimdi çok daha iyi, çok daha iyi görüyorum.
Yumruklarla yuvarlanıyorum, kıvrımlarla sallanıyorum,
Gergin bir ip üzerinde yürüdüm, cesaretimi kaybetmedim.
Tuval üzerinde kaldı, beni sayamadı,
Havluya hiç atmadım, Evet, kavgayı ve nasıl olduğunu gördüm.
Elli mermi.
Yumruklarla yuvarlanıyorum, kıvrımlarla sallanıyorum,
Gergin bir ip üzerinde yürüdüm, cesaretimi kaybetmedim.
Tuvalde kaldı, beni dışlayamadı.
Havluya hiç atmadım, Evet, kavgayı ve nasıl olduğunu gördüm.
Beni daha yüksek bir yere kaldırdın.,
Sonra beni yere serdin.
Gelgitten beni kaldırdın.,
Gözlerim açık değildi.
Kördüm ,
Ama şimdi çok daha iyi, çok daha iyi görüyorum.
Gerçekten iyi bir fikir gibi görünüyordun.,
O zaman, nedenini bilmiyorum.
Ama nasıl oldu bilmiyorum o gün için pişmanım ,
Şu andan itibaren o güne pişman oldum.
O güne nasıl olduğunu bilmiyormuşum gibi pişman oldum.