Rory Gallagher — Souped-Up Ford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Souped-Up Ford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your foot off the brakes,
But you won’t stop my souped-up Ford.
Well, you can set your watch 'cause I won’t stop,
I’ve got my foot to the floor.
This greedy jeep don’t need no sleep,
Eats all the gas that you can pour.
It’s a front-wheel drive and it sound like a bee-hive,
Good Lord, that’s for sure.
I’m blowing town, not breaking down,
Can’t you hear that sound, those wheels on the ground.
I’m on my way, and I can’t stay,
Make no mistake, I’m pulling out today.
Hit that spot on the dial and wait for a while,
Till those tubes are all a-glow.
Got to be nice to the wheel, you need nerves of steel,
But you know that is no joke.
Well, I guarantee you’ll feel higher,
On those pneumatic tires.
'Cos they sure grip the road,
Keep that engine clean, feed it good gasoline,
Good Lord, that’s for sure.
I’m blowing town, I won’t be breaking down,
I’m moving down, hear those wheels hiKing the ground.
I’m on my way, I sure can’t stay,
Make no mistake, I’m leaving this town today.
No highway cop’s gonna make me stop,
What I’ve started.
'Cos I won’t be free till I get up,
And go where my heart is.
You know what it takes to try,
To catch up to my souped up Ford.
Well, make no mistake by applying the brakes,
When I say «AII aboard».
Well, you can roll up the sidewalk,
And end all the small talk,
When I shift them gears.
'Cos I won’t be back till I head down the track,
A thousand miles from here.
Şarkı sözü çevirisi
Ayağını frene çıkar ,
Ama benim afacan Ford'umu durdurmayacaksın.
Saatini ayarlayabilirsin çünkü durmayacağım.,
Ayağım yere bastı.
Bu açgözlü cipin uykuya ihtiyacı yok,
Dökebileceğin tüm gazı yiyor.
Bu bir önden çekişli ve bir arı kovanı gibi geliyor,
Yüce Tanrım, orası kesin.
Kasabayı havaya uçuruyorum, yıkılmıyorum.,
O sesi duymuyor musun, yerdeki tekerlekler.
Yoldayım ve kalamam.,
Hata yapma, bugün gidiyorum.
Kadrandaki o noktaya vur ve bir süre bekle,
Tüplerin hepsi parlayana kadar.
Tekerleğe iyi davranmalısın, çelik sinirlere ihtiyacın var,
Ama bunun şaka olmadığını biliyorsun.
Seni temin ederim daha yüksek hissedeceksin.,
Şu pnömatik lastiklerde.
Çünkü yolu tutuyorlar.,
Motoru temiz tut, iyi benzin ver,
Yüce Tanrım, orası kesin.
Kasabayı havaya uçuruyorum, yıkılmayacağım.,
Aşağı iniyorum, tekerleklerin yere doğru yürüdüğünü duyuyorum.
Yoldayım, kesinlikle kalamam.,
Hata yapma, bugün bu kasabadan ayrılıyorum.
Hiçbir otoyol polisi beni durduramaz.,
Başladığım şeyi.
Çünkü kalkana kadar özgür olmayacağım.,
Ve kalbimin olduğu yere git.
Denemek için ne gerektiğini biliyorsun.,
Benim souped up Ford'a yetişmek için.
Eh, frenleri uygulayarak hata yapmayın,
"Herkes binsin" dediğimde.
Kaldırımı yuvarlayabilirsin.,
Ve tüm bu küçük konuşmaları bitirin,
Vites değiştirdiğimde.
Çünkü pistten aşağı inene kadar geri dönmeyeceğim.,
Buradan bin mil uzakta.