Rosa Antica — Looking for Something Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa Antica adlı sanatçının "Looking for Something Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I whisper this prayer toward the stars
Send me an angel to love till I die
How many times I deceived my pride
But now I’m looking for something divine
RIT: Divine — Looking for something so divine
Fuel my soul till I will shine
An earthquake shocking my whole life
Looking for something so divine
Looking for something divine
A sore need of love
'cause time passes by
Leaving a layer of sand
On my chest
I sink like a stone
But now that you’ve grabbed my hand
No more fears
No tears from the sky
Only the pulse of this vibe
It’s so fine
It’s warming my soul
Absorbing the grey from my life
I can’t lie
You sister of mine
So tender so precious so divine
RIT
Building my own paradise
I’ve looked too far
Forgetting to search it in your eyes
(You) gave a sense to my life
And now I’m so strong
'cause I know that you’re on my side
And I’m ready to die
For something so precious
For something so really divine
RIT:
Divine — Divine — Divine
Maybe I’ve found it in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Bu duayı yıldızlara fısıldıyorum
Ölene kadar sevmem için bana bir melek gönder
Gururumu kaç kez aldattım
Ama şimdi ilahi bir şey arıyorum
Rıt: İlahi-çok ilahi bir şey arıyorum
Parlayana kadar ruhumu besle
Tüm hayatımı şok eden bir deprem
Çok ilahi bir şey arıyorum
İlahi bir şey arıyorum
Aşk için acı bir ihtiyaç
çünkü zaman su gibi akıp gidiyor
Bir kum tabakası bırakmak
Göğsümde
Bir taş gibi batıyorum
Ama şimdi elimi tuttuğuna göre
Daha fazla korku yok
Gökyüzünden gözyaşı yok
Sadece bu titreşimin nabzı
Sorun değil
Ruhumu ısınma var
Hayatımdan griyi emmek
Yalan söyleyemem
Sevgili kız kardeşim, seni
Çok hassas çok değerli çok ilahi
RIT
Kendi cennetimi inşa etmek
Çok uzaklara baktım.
Gözlerinde aramayı unutma
() Hayat benim için bir anlam verdin
Ve şimdi çok güçlüyüm
çünkü benim tarafımda olduğunu biliyorum.
Ve ölmeye hazırım
Çok değerli bir şey için
Gerçekten ilahi bir şey için
RIT:
İlahi-İlahi-İlahi
Belki gözlerinde buldum.