Rosa de Saron — Ironia S/A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Ironia S/A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você é daqueles que não aceitam outra opinião?
Se torne já um membro!
Em prol da humanidade, mas no seu ninguém se mete?
Se torne já um membro! (Menos água no Eufrates, Mais estilo em Bagdá…)
Se torne já um membro! (Leve caos ao Iraque, ressuscite a Babilônia…)
Porque é sempre igual, cada passo em falso é um buraco que deixaram ali
Pra você pisar, não é dono do que cala, é escravo do que fala…
Então assine aqui!
Assinou? Agora já é um membro…
Insatisfeito com o carro que o vizinho tem?
Agora já é membro…
Cansado do sorriso alheio, enquanto apenas ri?
Já foi, já é um membro…
O quê se arrependeu, e tem receio de assumir?
Você já assinou os termos…
Uma salva de palmas pra quem não fez desta canção
Um acordo de farsas…(Não secou o Eufrates, não ofendeu Bagdá)
Não se tornou um membro! (Não partiu para o Iraque e tornou-o Babilônia)
Porque nada nunca é igual, para cada passo em falso há uma queda e com ela
O seu joelho dobra, ao se levantar, Deus permite que seja assim:
Nunca será um nada, nada, nada
Nunca será um nada, nada, nada
E não se esqueça se… Já assinou…
Rasgue o contrato…
É sempre igual, cada passo em falso é um buraco que deixaram ali…
É sempre igual, cada passo em falso é um buraco que deixaram ali
Pra quem o tudo é nada, nada, nada…
Talvez fique com nada, nada, nada!
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir görüş kabul etmeyenlerden biri misiniz?
Şimdi üye ol!
İnsanlığın iyiliği için, ama senin içinde kimse yer almıyor mu?
Şimdi üye ol! (Fırat'ta daha az su, Bağdat'ta daha fazla stil…)
Şimdi üye ol! (Irak'a kaos getir, Babil'i dirilt…)
Çünkü her zaman aynı, her yanlış adım orada bıraktıkları bir delik
Adım atmanız için, sessiz olanın sahibi değil, konuşanların kölesidir…
O zaman burayı imzala!
İmzaladı mı? Şimdi zaten bir üyesin…
Komşunun arabasından memnun değil misin?
Şimdi zaten bir üyesin…
Sadece gülürken başkasının gülümsemesinden bıktınız mı?
Zaten, zaten bir üye…
Ne pişman oldun ve varsaymaktan korkuyorsun?
Şartları zaten imzaladınız.…
Bu şarkıyı yapmayanlar için bir alkış
Bir saçmalık anlaşması...(Fırat'ı kurutmadı, Bağdat'ı rahatsız etmedi)
Üye olmadı! (Irak'a gitmedi ve Babil yaptı)
Çünkü hiçbir şey asla aynı değildir, her yanlış adım için bir düşüş vardır ve onunla birlikte
Diz dirsek senin kalktığın zaman, Allah'ın sağlar :
Asla bir şey olmayacak, hiçbir şey, hiçbir şey
Asla bir şey olmayacak, hiçbir şey, hiçbir şey
Ve eğer unutma ... zaten imzalandı…
Sözleşmeyi yırt…
Her zaman aynı, her yanlış adım orada bıraktıkları bir delik…
Her zaman aynı, her yanlış adım orada bıraktıkları bir delik
Kimin için her şey hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey…
Belki hiçbir şey almayacağım, hiçbir şey, hiçbir şey!