Rosa de Saron — Meu Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Meu Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cai o dia, a tarde escura
Acho que vai chover
Eu que sempre me escondi do mundo
Hoje talvez queira sair
Descobrir outros ares
Acho que preciso me encontrar
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
Vejo cata-ventos, conto pedras no chão
Risco a parede da minha sala
Sujo a minha mão
Eu mudei, eu senti
Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
E pegue a minha mão
Na chuva, me aqueça, me olha
E torna intensa minha vida
Şarkı sözü çevirisi
Gün düşer, karanlık öğleden sonra
Sanırım yağmur yağacak.
Ben her zaman dünyadan saklandım
Bugün belki gitmek istersin.
Diğer ares keşfedin
Sanırım kendimi bulmalıyım.
Rüya mı yoksa gerçek mi önemli değil
Hissetmem gerek ve belki de
Yerimi bulurum
Ve ufku kaçırsam bile
Umut olacağım
Bir gün birisi, kim birini tanıyor?
Nerede yanlış gittiğimi görmeme yardım et
Yel değirmenleri görüyorum, yerdeki taşları sayıyorum
Odamın duvarını riske at
Kirli elimi
Değiştim, hissettim.
Artık istemiyorum, bak geride ne kaldı
Rüya mı yoksa gerçek mi önemli değil
Hissetmem gerek ve belki de
Yerimi bulurum
Ve ufku kaçırsam bile
Umut olacağım
Bir gün birisi, kim birini tanıyor?
Nerede yanlış gittiğimi görmeme yardım et
Ve elimi tut
Yağmurda, beni ısıtın, bana bakın
Ve hayatımı yoğunlaştırıyor