Rosa de Saron — Máquina Do Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Máquina Do Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero
Se eu pudesse escrever a história das minhas horas uma a uma seria do seu lado
Eu contaria todo o dia uma história diferente
Eu criaria frases pra sempre
Eu cantaria notas de clara esperança
E seu sorriso viraria poesia
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero
Eu criaria uma ONG com o seu nome
Eu tocaria acordeon na sua janela
Te pagaria um café na Rue de la Paix
Te compraria um imóvel no Mairie d’Issy
Se eu tivesse o domínio do equilíbrio e pudesse voar te traria a lua
Dominaria o meu medo de altura e buscaria no espaço cada estrela
Inverteria o princípio da inércia
Eu encolheria a Terra e te daria
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero
Não importa, eu te espero
Não importa, eu te espero
Şarkı sözü çevirisi
Burada her dakika bir şans
En çok ne istediğimi kanıtlamak için
Burada her dakika bir şans
En çok ne istediğimi kanıtlamak için
Ve yine de zamanı durduracak bir makine alabilirsem
Elimin altında olur musun?
Boş ver, seni bekleyeceğim.
Saatlerimin hikayesini tek tek yazabilseydim senin yanında olurdum.
Bütün gün farklı bir hikaye anlatırdım.
Sonsuza dek ifadeler yaratırdım
Açık umut notaları söylerdim
Ve gülümsemesi şiire dönüşecekti
Burada her dakika bir şans
En çok ne istediğimi kanıtlamak için
Burada her dakika bir şans
En çok ne istediğimi kanıtlamak için
Ve yine de zamanı durduracak bir makine alabilirsem
Elimin altında olur musun?
Boş ver, seni bekleyeceğim.
Adı ile bir sivil toplum örgütü oluşturmak istiyorum
Pencerende akordeon çalardım.
Sana Rue de la Paix'den bir kahve ısmarlardım.
Sana Mairie d'issy'de bir mülk alırdım.
Eğer dengede ustalığa sahip olsaydım ve uçabilseydim sana ayı getirirdim
Yükseklik korkuma hakim olurdum ve uzayda her yıldızı arardım
Atalet prensibini tersine çevirir mi
Dünyayı küçültüp sana verirdim.
Burada her dakika bir şans
En çok ne istediğimi kanıtlamak için
Burada her dakika bir şans
En çok ne istediğimi kanıtlamak için
Ve yine de zamanı durduracak bir makine alabilirsem
Elimin altında olur musun?
Boş ver, seni bekleyeceğim.
Boş ver, seni bekleyeceğim.
Boş ver, seni bekleyeceğim.