Rosa de Saron — Parusia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Parusia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O seu amor, o nosso amor me faz pensar
É tão fácil lembrar, com a memória é muito simples
Difícil é esquecer quando se tem amor
E você tornou-se impossível de esquecer
Há tempo que ficou pra trás todo silêncio e solidão
Se o tempo foi, você ficou junto de mim a me aquecer
Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz
Se o tempo foi, você marcou presença onde não há valor
Tal qual estou a esperar a sua volta
São joelhos calejados que tocam o precioso chão
Fazer o quê? eu não sei o que fazer!
Ainda assim só há alegria porque sei:
Sua volta é iminente
Ansioso espero por você!
Há tempo que ficou pra trás todo silêncio, e solidão;
Se o tempo foi você ficou junto de mim a me aquecer
Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz;
Se o tempo foi você marcou presença onde não há valor
A esperança viva está
Minha mente só me traz você!
A esperança viva está
Minha mente só me traz você!
Minha mente só me traz você!
Não há solidão eu sei porque
Não há solidão
Não ha solidão
Şarkı sözü çevirisi
Senin aşkın, bizim aşkımız beni düşündürüyor
Hatırlanması çok kolay, hafıza ile çok basit
Aşk olduğunda unutmak zor
Ve unutmak imkansız hale geldi
Tüm sessizlik ve yalnızlığın ardında zaman kaldı
Eğer vaktin varsa, benim içimi ısıtacak durdun
Soğuk geçtiğinden beri, ışığının ısısı kaldı
Zaman olsaydı, hiçbir değerin olmadığı bir varlığı işaretlediniz
Tıpkı dönmeni beklediğim gibi.
Değerli zemine dokunan nasırlı dizler
Ne? Ne yapacağımı bilmiyorum!
Ve yine de sadece sevinç var çünkü biliyorum:
Dönüşünüz yakın.
Sizi dört gözle bekliyorum!
Tüm sessizlik ve yalnızlıktan beri bir süre geçti;
Eğer beni ısıtmak için yanımda dursaydın
Soğuk geçtiğinden beri, ışığının ısısı kaldı;
Zaman, hiçbir değerin olmadığı bir varlığı işaretlediyseniz
Yaşayan umut
Aklım bana sadece seni getiriyor!
Yaşayan umut
Aklım bana sadece seni getiriyor!
Aklım bana sadece seni getiriyor!
Yalnızlık yok nedenini biliyorum
Yalnızlık yok
Yalnızlık yok