Rosa de Saron — Versos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Versos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei que é tarde
Mas através desta eu venho pedir uma breve oração
Já não conheço mais minha alma
Tenho saudade daqueles dias
Que o tempo passava
E ainda era abril
E eu somente sonhava
Mas é novembro e eu não percebi as flores morrendo
Agora, qual rosa eu darei à Deus?
Simples de coração, nada mais
Que ele se torne uma linda e simples decoração
Porque hoje essa velha morada é uma triste lenda
E agora canta seus versos de arrependimento
Ouço sinos querendo soar dentro de mim
Ouço sinos soando em mim
Hoje peço que junte os dedos e faça por mim uma prece sem fim
E acordada, vele meu sono
O meu silêncio é uma nota preta num imenso papel vazio
Mas ainda é uma nota que toca, e a lágrima toca o céu
Dura uma noite
Mas no amanhecer vem a alegria
Simples de coração, nada mais
Que ele se torne uma linda e simples decoração
Porque hoje essa velha morada é uma triste lenda
E agora canta seus versos de arrependimento
Ouço sinos querendo soar dentro de mim
Ouço sinos soando em mim
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu biliyorum
Ama bu sayede kısa bir dua istemek için geldim
Artık ruhumu tanımıyorum.
O günleri özlüyorum
O zaman geçti
Ve hala Nisan ayıydı
Ve sadece hayal ettim
Ama bugün Kasım ve çiçeklerin öldüğünü fark etmedim.
Şimdi, Tanrı'ya hangi gülü vereceğim?
Kalpte basit, başka bir şey yok
Güzel ve basit bir dekorasyon olsun
Çünkü bugün bu eski mesken üzücü bir efsane
Ve şimdi tövbe ayetlerini söyle
İçimde ses çıkarmak isteyen çanlar duyuyorum.
İçimde çanların çaldığını duyuyorum.
Bugün senden parmaklarına katılmanı ve benim için sonsuz bir dua yapmanı istiyorum
Ve uyan, uykumu izle
Sessizliğim büyük bir boş kağıt üzerinde siyah bir not
Ama yine de dokunan bir not ve gözyaşı gökyüzüne dokunuyor
Bir gece sürer
Ama şafakta sevinç geliyor
Kalpte basit, başka bir şey yok
Güzel ve basit bir dekorasyon olsun
Çünkü bugün bu eski mesken üzücü bir efsane
Ve şimdi tövbe ayetlerini söyle
İçimde ses çıkarmak isteyen çanlar duyuyorum.
İçimde çanların çaldığını duyuyorum.