Rosa Passos — Essa é Pro João şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa Passos adlı sanatçının "Essa é Pro João" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouvindo atentamente na vitrola
Seu jeito encantado de cantar
Eu tento resistir aos seus acordes
Mas só consigo me apaixonar e confessar
De tudo que meu coração precisa
Fundamental é mesmo um violão
O som inesquecível da batida
E um samba harmonizado por joão, por joão
E nesse nunca chega de saudade
A sua inconfundível divisão
E toda infinita poesia
Que faz da melodia uma ilusão
João gilberto, amigo, eu só queria
Lhe agradecer pela lição
Desses seus acordes dissonantes
Desse seu cantar com perfeição
E até o apagar da velha chama
Eu quero sempre ouvir o mesmo som
Só privilegiados têm ouvidos
Mas muito pouco deles tem seu dom
Seu dom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom…
Şarkı sözü çevirisi
Vitrola dikkatle dinleme
Şarkı söylemenin büyüleyici yolu
Akorlarına direnmeye çalışıyorum.
Ama sadece aşık olabilirim ve itiraf edebilirim
Kalbimin ihtiyacı olan her şey
Temel bir gitar bile
Ritmin unutulmaz sesi
Ve John tarafından uyumlu bir samba, John tarafından
Ve bu asla yeterli özlem
Onun hatasız bölümü
Ve tüm sonsuz şiir
Bu melodiyi bir yanılsama yapar
João gilberto, dostum, sadece istedim
Ders için teşekkür ederim
Onların uyumsuz akorları
Şarkı söylemesinden mükemmelliğe
Ve onu eski alevden çıkarana kadar
Her zaman aynı sesi duymak istiyorum
Sadece ayrıcalıklı kulakları var
Ama çok azının kendi yetenekleri var
Hediyen
Harika
Harika
Harika
Harika
Harika
Harika
Harika …