Rosaline — Model Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosaline adlı sanatçının "Model Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Somehow I’ve made it through the night
As sure as the rise and fall of the tide
Rayleigh scattered morning blue across my sky,
the windy city is frozen and covered in ice
So I’ve got this theory of vitality
And it turns out that it means the world to me We trap our demons in beer bottles
And throw them to the curb the next day
I’ve dragged this halo through the dirt for the last time
I can’t find the thrill in this, I don’t think I even tried
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Within this bottle I’ll build a ship
and I’ll sail it straight into your lips
because you look like her
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu yatağı eskisi gibi yaparsam
Gecenin hikayesini sileceğim.
okyanusun fırtınayı unutması gibi,
sanki neyin yanlış olduğunu doğru söyleyemiyormuşum gibi.
Nedense bu gece bir karar verdim
Gelgitin yükselişi ve düşüşü kadar emin
Rayleigh dağınık sabah mavi genelinde benim gökyüzü,
rüzgarlı şehir donmuş ve buzla kaplı
Bu yüzden bu canlılık teorisine sahibim
Bana bira şişeleri şeytanlar bizim tuzak Biz büyük bir anlamı ortaya çıktı
Ve ertesi gün onları kaldırıma at
Bu haloyu son kez çamurda sürükledim.
Bu konuda heyecan bulamıyorum, denediğimi bile sanmıyorum
Eğer bu yatağı eskisi gibi yaparsam
Gecenin hikayesini sileceğim.
okyanusun fırtınayı unutması gibi,
sanki neyin yanlış olduğunu doğru söyleyemiyormuşum gibi.
Bu şişenin içinde bir gemi yapacağım.
ve dudaklarına doğru yelken açacağım
benziyor da ondan