Rosaline — This Place Is A Battlefield... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosaline adlı sanatçının "This Place Is A Battlefield..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place is a battlefield and all of your heads are landmines*
They’re landmines
If you look up you’ll see heaven bleeds light
We wake to the dead on the dawn of survival
The circuits infinite, the dawn it too bright
An empire that died is on the verge of revival
A boundary, I can’t define
I’m finding out, that I’m fine
Engraved in chemical signs
I’m finding out what to say
Wipe your hands clean, let her entrails bleed
This plot is thickening like concrete in my veins
It won’t erase, my smile is going to burst into flames
Şarkı sözü çevirisi
Burası bir savaş alanı ve tüm kafalarınız kara mayınları*
Kara mayınları onlar
Yukarı bakarsan cennetin ışık saçtığını görürsün.
Hayatta kalmanın şafağında ölülere uyanıyoruz
Devreler sonsuz, Şafak çok parlak
Ölen bir imparatorluk yeniden doğuşun eşiğinde
Bir sınır, tanımlayamıyorum
İyi olduğumu öğreniyorum.
Kimyasal işaretler kazınmış
Ne söyleyeceğimi öğreniyorum.
Ellerini Temizle, bağırsaklarının kanamasına izin ver
Bu arsa damarlarımda beton gibi kalınlaşıyor
Silinmeyecek, gülümsemem alevler içinde patlayacak