Rosana — Como un guante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Como un guante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca tuve el corazn con ms cabeza;
Va silbando, va soando, pero va.
Con latidos de repuesto en la maleta
Ni se rinde ni se queda cerca
De lo que ms se parezca.
Va, va colgado a mi costao.
Va tirando lo que duele y lo que pesa;
Va sembrando lo que quiere y lo que da;
Va pintado en una sola pieza
Dentro de un rompecabezas;
Va, va cosido en tela;
Viento en popa a toda vela;
Va, va colgado a mi costao.
Este corazn me queda como un guante,
Ni muy chico, ni muy grande;
A medida tengo un corazn de sastre
Con la cordura, sin cobertura
Para de hoy en adelante.
Va, va sin prisa, sin freno,
Con parches pero entero;
Colgando de un hilo,
Con remiendos pero vivo.
Por el lado soleado de la calle,
Vacilando, va soando, pero va,
Este corazn sin etiquetas
Me ha elegido de maleta
Y va, va cosido en tela,
Viento en popa a toda vela.
Va, va colgado a mi costao.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kafalı bir kalbim olmadı.;
Islık çalıyor, çalıyor, ama çalıyor.
Bavulda yedek vuruşlarla
PES etmiyor ya da yakın durmuyor
Neye benzediğini.
Git, git benim tarafımda asılı dur.
Acı veren ve ağır olan şeyleri atıyor.;
Ne istediğini ve ne verdiğini ekiyor;
Tek parça halinde boyanmıştır
Bir bulmacanın içinde;
Git, git kumaş üzerine dikilmiş;
Tam Yelken rüzgar kıç;
Git, git benim tarafımda asılı dur.
Bu kalp bana bir eldiven gibi uyuyor,
Çok küçük değil, çok büyük değil;
Ölçmem gereken bir terzinin kalbi var.
Akıl sağlığı ile, kapak olmadan
Artık dur.
Gidiyor, acele etmeden, fren olmadan gidiyor,
Yamalar ile ama bütün;
Bir iplikten asılı,
Yamalar ile ama canlı.
Sokağın güneşli tarafında,
Tereddüt ediyor, kulağa hoş geliyor, ama gidiyor,
Bu kalp etiketleri olmadan
Beni bir bavuldan seçti.
Ve gider, kumaşa dikilir,
Tam yelkenli rüzgar kıç.
Git, git benim tarafımda asılı dur.