Rosana — Con el día tonto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Con el día tonto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy no tengo ganas de zarpar
No tengo ganas de quedarme quieta
No tengo ganas de decir que sÃ
Ni ganas de comerme la cabeza
Hoy no tengo ganas de llorar
No tengo ganas de soñar despierta
No tengo ganas de tirar de mÃ
Ni ganas de dormir a pierna suelta
Hoy, hoy, no tengo el dÃa
Hoy, hoy, tengo
Uno de esos dÃas con el pantalón a cuadros
Tengo el dÃa flojo paso de disimularlo
Uno de esos dÃas que es mejor estar callao'
Tengo el dÃa tonto donde casi todo es malo
Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo
Malo si te dejo, si te quiero demasiado
Malo, demasiado malo, francamente raro
¿Qué me pasa a m�
Hoy no tengo ganas de salir
No tengo ganas de cerrar la puerta
No tengo muchas ganas de escribir
Ni tengo ganas de soltarte prenda
Hoy no tengo ganas de escalar el cielo
No tengo ganas de aguantar problemas
No tengo ganas de restar batallas
No tengo ganas de sumar mas guerras
Hoy, hoy, no tengo el dÃa
Hoy, hoy, tengo
Uno de esos dÃas con el pantalón a cuadros
Tengo el dÃa flojo paso de disimularlo
Uno de esos dÃas que es mejor estar callao'
Tengo el dÃa tonto donde casi todo es malo
Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo
Malo si te dejo, si te quiero demasiado
Malo, demasiado malo, francamente raro
¿Qué me pasa a m�
Hoy, hoy, no tengo el dÃa
Hoy, hoy, mira
Hoy, hoy, quiÃ(c)n lo dirÃa
Hoy, hoy
Hoy me he levantado de la cama
Con la pierna izquierda
Hoy no salgo al mundo ni a empujar la Tierra
Qué darÃa porque el dÃa no me fuera indiferente
Hoy no soy persona para estar con gente
Un dÃa tonto, por lo pronto
Que a lo tonto, pronto pasará
Hoy, hoy
Hoy, hoy, mira
Hoy, hoy, estoy rendÃa'
Hoy, hoy
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yelken açmak istemiyorum.
Hala oturmak istemiyorum.
Evet diyecek havamda değilim.
Kafamı yemek bile istemiyorsun.
Bugün ağlamak istemiyorum.
Hiç uyanmak istemiyorum
Beni çekiyor gibi hissetmiyorum
Ne de gevşek bir bacak üzerinde uyumak arzusu
Bugün, bugün, günüm yok
Bugün, Bugün, var
Kareli pantolon ile o günlerden biri
Onu gizlemek için gevşek bir adımım var
O günlerden biri sessiz olmak daha iyidir'
Neredeyse her şeyin kötü olduğu aptal bir günüm var.
Şikayet edersem, dayanırsam, gidersem kötü olur
Seni terk edersem, seni çok seversem kötü olur.
Kötü, çok kötü, açıkçası garip
Benim sorunum ne?
Bugün dışarı çıkmak istemiyorum.
Kapıyı kapatmak istemiyorum.
Gerçekten yazmak istemiyorum.
Seni bırakmak bile istemiyorum.
Bugün gökyüzüne tırmanmak istemiyorum.
Sorun çıkarmak istemiyorum.
Savaşları çıkarma arzum yok.
Daha fazla savaş eklemek istemiyorum
Bugün, bugün, günüm yok
Bugün, Bugün, var
Kareli pantolon ile o günlerden biri
Onu gizlemek için gevşek bir adımım var
O günlerden biri sessiz olmak daha iyidir'
Neredeyse her şeyin kötü olduğu aptal bir günüm var.
Şikayet edersem, dayanırsam, gidersem kötü olur
Seni terk edersem, seni çok seversem kötü olur.
Kötü, çok kötü, açıkçası garip
Benim sorunum ne?
Bugün, bugün, günüm yok
Bugün, bugün, bak
Bugün, bugün, kim derdi
Bugün, Bugün
Yataktan bugün aldım
Sol bacak ile
Bugün dünyaya çıkmıyorum ya da dünyayı itmiyorum
O günün bana kayıtsız olmadığını bilmek isterim
Bugün insanlarla birlikte olmak için bir insan değilim
Aptalca bir gün, çok yakında
Bu aptalca, yakında geçecek¡
Bugün, Bugün
Bugün, bugün, bak
Bugün, bugün, hazırım'
Bugün, Bugün