Rosana — Cuentan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Cuentan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lo cuenta la historia
lo cuentan los cuentos
lo cuenta la gente y juro por todo
que no me lo invento
algunos amores se acaban rompiendo
y viene de viejo que tanta tristeza termina diciendo
no ves que pierdo la vida
no ves que me estoy muriendo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
no ves que estando tan lejos
se nos marchitan los sueños
y entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
te come la pena
te matan los celos
te sangra la herida y la vida se escapa
por un sumidero
no cantan las hojas
no silban los vientos
y viene de antaño que el mar se hace llanto
y el mundo desierto
no ves que pierdo la vida
no ves que me estoy muriendo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
no ves que estando tan lejos
se nos marchitan los sueños
y entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
y aunque no quiero morir de amor
de amor estoy muriendo
y de entre amores perdidos
y gran amores eternos
y viene de siempre
que tanta tristeza se va con el tiempo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
no ves que pierdo la vida
no ves que me estoy muriendo
que cuando aprieta la soledad
es cuando ahoga el recuerdo
no ves que estando tan lejos
se nos marchitan los sueños
y entre los brazos del desamor
se esta apagando este fuego
y aunque no quiero morir de amor
de amor estoy muriendo
Şarkı sözü çevirisi
hikaye anlatıyor
hikayeler anlatıyor
insanlar bunu söyler ve her şeyin üzerine yemin ederim
Uydurmuyorum.
bazı aşklar kırılıyor
ve bu yaşlılıktan geliyor, bu kadar çok üzüntü sona eriyor
hayatımı kaybettiğimi görmüyor musun?
görmüyor musun ölüyorum.
yalnızlığı sıktığında
işte o zaman hafıza boğuluyor
bu kadar uzak olduğunu görmüyor musun
hayallerimiz soluyor
ve sevgisizliğin kollarında
bu yangın sönüyor.
cezayı seviyorsun.
kıskançlık seni öldürüyor
yaran kanar ve hayat kaçar
bir düdük tarafından
yaprakları söylemiyorlar.
rüzgarlar ıslık çalmıyor
ve uzun zaman önce denizin ağladığı geliyor
ve çöl dünyası
hayatımı kaybettiğimi görmüyor musun?
görmüyor musun ölüyorum.
yalnızlığı sıktığında
işte o zaman hafıza boğuluyor
bu kadar uzak olduğunu görmüyor musun
hayallerimiz soluyor
ve sevgisizliğin kollarında
bu yangın sönüyor.
ve aşktan ölmek istemesem de
aşk hakkında ölüyorum
ve kayıp aşktan
ve büyük sonsuz aşklar
ve her zaman geliyor
o kadar çok üzüntü zamanla gider
yalnızlığı sıktığında
işte o zaman hafıza boğuluyor
çaresizlik kolları arasında
bu yangın sönüyor.
hayatımı kaybettiğimi görmüyor musun?
görmüyor musun ölüyorum.
yalnızlığı sıktığında
işte o zaman hafıza boğuluyor
bu kadar uzak olduğunu görmüyor musun
hayallerimiz soluyor
ve sevgisizliğin kollarında
bu yangın sönüyor.
ve aşktan ölmek istemesem de
aşk hakkında ölüyorum