Rosana — Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dime donde va la fe
que se desploma cuando no te ve
dime donde va el amor
si te vas, si te pierdo, dimelo.
adonde ira a parar el desconsuelo
si te empieza a echar de menos, y dime donde voy a ir, yo sin ti.
dime, dime
que quiero saber, donde voy a caer
donde estas que no encuentro, las alas del viento.
dime, dime
que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz, apagandome.
dime donde va la fe
cuando no queda nada que creer.
dime donde va el amor
cuando hay sentimientos que sin ti se mueren dentro.
sin ganas de luchar
nace un credo y siempre queda cerca un cielo
pero dime, si hay un credo para mi si estoy sin ti.
Şarkı sözü çevirisi
bana inancın nereye gittiğini söyle
seni göremediğinde çöker.
aşkın nereye gittiğini söyle
eğer gidersen, seni kaybedersem, söyle.
keder nerede sona erecek
Eğer seni özlemeye başlarsa ve bana nereye gittiğimi söylerse, sensiz giderim.
söyle bana, söyle bana
nereye düşeceğimi bilmek istiyorum.
Nerede olduğunu bulamıyorum, rüzgarın kanatları.
söyle bana, söyle bana
bilmek istediğim şey, nasıl geri dönebilirim
ışığı açmak, beni kapatmak için.
bana inancın nereye gittiğini söyle
ne zaman bir şeye inanmak için bıraktı.
aşkın nereye gittiğini söyle
sen olmadan içinde ölen duygular olduğunda.
savaşma arzusu yok
bir inanç doğar ve bir gökyüzü her zaman yakındır
ama söyle bana, eğer benim için bir inanç varsa, Eğer sensiz olursam.