Rosana — En las calles de Madrid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "En las calles de Madrid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanecióla noche y la melancolía
se terminóapagando con la luz del día
se fue sumando todo lo que te quería
Bebimos del querer mientras amanecía
llenétu corazón de amor que le debía
se fue sumando todo lo que te quería
La vida es un suspiro
no es para vivirla con el corazón dormido
la vida es pa' compartir
lo que quieras de ti lo que quieras de mi la vida es la esperanza del que pasa por aquí
lo que queda de ti lo que queda de mi la tienes en el alma y en las calles de Madrid
Al norte del amor al sur de tu mirada
de donde sale el sol a donde el sol se apaga
hay una vida para cada madrugada
Airea el corazón sacude el sentimiento
la vida es como un tren en la estación del tiempo
quien no lo sube ve como se va perdiendo
Tan solo es un suspiro
no es para vivirla con el corazón rendido
la vida es pa' compartir
lo que quieras de ti lo que quieras de mi la vida es la esperanza del que pasa por aquí
lo que queda de ti lo que queda de mi la tienes en el alma y en las calles de Madrid
lo que quieras de ti lo que quieras de mi lo tomas o lo dejas… que la vida es así
lo que queda de ti lo que queda de mi parece que se acaba pero nunca tiene fin
la vida es un sueño que amanece para ti…
la vida es la esperanza en las calles de Madrid
la tienes en el alma del que pasa por aquí
Amanecióla noche la melancolía
se terminóapagando con la luz del día
se fue sumando todo lo que te quería… porque nunca tiene fin
la vida es un sueño en las calles de Madrid…
lo que quieras de ti lo que quieras de mí
(Gracias a Iban por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şafak gece ve melankoli
gün ışığı ile sonuçlandı.
seni sevdiği her şeyi toplamaya gitti.
Aşktan içtik.
kalbini sana borçlu olduğum sevgiyle doldur.
seni sevdiği her şeyi toplamaya gitti.
Hayat bir iç çekiştir
uykulu bir kalple yaşamak değil
hayat paylaşmak içindir
beni hayattan istediğini istediğin şey burada geçiyor bir umut
senden geriye ne kaldı benden geriye ne kaldı ruhunda ve Madrid sokaklarında
Sevginin kuzeyine bakışının güneyine
güneşin doğduğu yerden güneşin çıktığı yere
her sabah için bir hayat var
Nefes alır kalp bu hissi sallar
hayat zaman mevsiminde bir tren gibidir
kim onu büyütmez, nasıl kaybolduğunu görür
Sadece bir iç çekiş var
teslim olmuş bir kalple yaşamak değil
hayat paylaşmak içindir
beni hayattan istediğini istediğin şey burada geçiyor bir umut
senden geriye ne kaldı benden geriye ne kaldı ruhunda ve Madrid sokaklarında
benden istediğin şeyi al ya da bırak ... hayat böyle
senden geriye kalanlar benden geriye kalanlar sona eriyor gibi görünüyor ama asla bitmiyor
Hayat senin için uyanan bir rüyadır…
Madrid sokaklarında hayat umuttur
bir ruhu var, geçiyor kim
Gece melankoli doğdu
gün ışığı ile sonuçlandı.
seni sevdiği her şeyi ekledi ... çünkü hiç bitmiyor.
Madrid sokaklarında hayat bir rüya…
senden ne istiyorsun benden ne istiyorsun
(Bu mektup için Iban'a teşekkürler)