Rosana — Escalera de mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Escalera de mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En alas de fuego te alejas de aqu?.
La casa del silencio hoy abri? Para ti.
L? Grimas que un rostro derrama por t?.
Qu? Gran impotencia, es verte partir.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Un Dios te devora al atardecer
Sin haberte dado la primera vez.
Maldito, maldito misterio,
Que quiso dejar tu piel y Tus labios sin acariciar.
En el horizonte el azul se hizo hielo
Para hacerte subir la escalera de mar
Hasta el cielo.
En la transparencia el azul hizo en hielo
Una puerta de sal para hacerte salir
De este infierno.
Una puerta de sal para hacerte salir
Envuelta entre las nubes del verano
Como en un lienzo van difuminando
Tu color y tu voz para siempre.
? D? Nde est? S?
? D? Nde estar? S?
? En que oscuridad?
? Y desde d? Nde sonreir? S?
Maldito, maldito segundo
Que vino a decir
La casa de los sue? Os hoy,…
Hoy abri? Para t?.
(Gracias a Luisa por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Wings of fire'da buradan yürüyüp gidiyor musun?.
Sessizlik Evi bugün mü açıldı? Senin için.
L? Bir yüzün t için döküldüğü yüz buruşturuyor mu?.
Ne? Büyük çaresizlik, seni terk ederken izliyor.
Ufukta Mavi buz oldu
Deniz merdivenine tırmanmak için
Cennete.
Şeffaflıkta buz üzerinde yapılan Mavi
Seni dışarı çıkarmak için bir tuz kapısı
Bu cehennemden.
Bir Tanrı gün batımında seni yutuyor
Sana ilk kez vermeden.
Lanet olsun, lanet gizem,
Cildinizi ve dudaklarınızı el değmemiş bırakmak isteyen.
Ufukta Mavi buz oldu
Deniz merdivenine tırmanmak için
Cennete.
Şeffaflıkta buz üzerinde yapılan Mavi
Seni dışarı çıkarmak için bir tuz kapısı
Bu cehennemden.
Seni dışarı çıkarmak için bir tuz kapısı
Yaz bulutlarına sarılmış
Bir tuvalde olduğu gibi soluyorlar
Rengin ve sesin sonsuza dek.
? D? Nde mi? S?
? D? Var Mısın? S?
? Hangi karanlıkta?
? Peki ya d'den? Gülümsemiyor musun? S?
Lanet, lanet ikinci
Ne söylemeye geldi?
Sue Evi mi? Bugün işletim sistemi,…
Bugün mü açıldı? T için mi?.
(Bu mektup için Luisa'ya teşekkürler)