Rosana — No habrá Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "No habrá Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se llenaron los paisajes de fuego, el miedo ardió en tu piel,
Se secaron los estanques de lluvia, llegó hasta el mar la sed,
Se cerraron los senderos del aire, apenas respiré,
Se derrumban las paredes del mundo, el cielo está al caer
Y esta vez no habrá Dios creeme,
Esta vez no habrá cruces ni héroes.
Arrancaron las raíces del suelo, el barro se hizo arcen,
Descolgaron las estrellas del cielo, el rumbo se nos fue,
Desterraron en el mar de la vida océanos de hiel,
Apagaron los destellos del alba, la luz murió de pie
Puente.
OH haz aun mundo mejor con el mundo que ves
OH no te dejes poner contra la pared
Congelaron en el sol la penumbra, dejó de amanecer,
Despertaron religiones prohibidas, la duda se hizo ley,
Descalzaron las pisadas del tiempo, no se sí llegaré (se que llegaré),
Desclavaron a Jesús de la Biblia, perdió hasta Dios la fe OH haz un mundo mejor con el mundo que ves
OH no te dejes poner contra la pared
OH tú decide si quieres el mundo que tienes
OH Cuenta conmigo, vive
Cuento contigo, vive
Consume vida, vive
Coge mi mano, sigue
No te rindas, no te vendas, creeme
Aun queda vida, vive
No te arrodilles, sigue
Tú eliges, tú decides:
El mundo que quieres, la vida que vives.
OH haz un mundo mejor con el mundo que ves
OH no te dejes poner contra la pared
OH haz un mundo que Vive
Şarkı sözü çevirisi
Manzaralar ateşle doluydu, cildinizde korku yandı,
Yağmur havuzları kurudu, susuzluk denize geldi,
Hava Yolları kapalıydı, zar zor nefes aldım,
Dünyanın duvarları çöküyor, gökyüzü düşüyor
Ve bu sefer Tanrı olmayacak, inan bana,
Bu sefer ne Haçlar ne de kahramanlar olacak.
Kökleri yerden kopardılar, çamur kavisli hale geldi,
Gökyüzünden yıldızlar düştü, rota gitti,
Hayat denizinde sürgün buz okyanusları,
Şafağın parıltılarını söndürdüler, ışık ayakta öldü
Köprü.
OH dünya ile daha iyi bir dünya yapmak
Oh, duvara yaslanmana izin verme.
Güneşte penumbra dondu, Şafağa kadar durdu,
Yasak dinleri uyandırdılar, şüphe yasa haline geldi,
Zamanın ayak izlerini yalınayak tutuyorlar, bilmiyorum, Evet, geleceğim (geleceğimi biliyorum),
İsa'yı İncil'den çıkardılar, Tanrı'nın inancını bile kaybettiler.
Oh, duvara yaslanmana izin verme.
Oh, sahip olduğunuz dünyayı isteyip istemediğinize siz karar verin
Oh, bana güven, yaşa
Sana güveniyorum, canlı
Hayatı tüketin, yaşayın
Elimi tut, devam et
PES etme, kendini satma, inan bana
Hala hayat var, yaşa
Diz çökme, devam et.
Sen seç, sen seç:
İstediğin dünya, yaşadığın hayat.
Oh, gördüğünüz dünyayla daha iyi bir dünya yaratın
Oh, duvara yaslanmana izin verme.
Oh, yaşayan bir dünya yaratın