Rosana — Solo veo lo que siento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Solo veo lo que siento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólo veo lo que siento
nunca he visto más allá
no me trago lo que pienso
ni una vez así me va,
aprendí con la marea
que se llega y que se va…
Prometí no dar la espalda
y decir nunca jamás.
He ganado amor del bueno
sin ponerle condición
he perdido la cabeza
pa' encontrar el corazón
no aposté por la mentira
en honor a la verdad
no me dejo la sonrisa
con el resto temporal…
No soy de nadie
ni valiente ni cobarde
pero no he temido
ni imposibles ni prohibidos
ni alas de angeles caídos…
no voy de nada
ni de escudo ni de espada
pero doy la cara
no voy a morderme el corazón.
Sólo quiero ser yo misma
darte todo lo que soy
no olvidar de donde vengo
pa' saber a donde voy
tengo poco pero es mucho
por lo mucho que me das
me paseo por tu vida
en versión original.
No soy de nadie
ni valiente ni cobarde
pero no he temido
ni imposibles ni prohibidos
ni alas de angeles caídos…
no voy de nada
ni de escudo ni de espada
pero doy la cara
no voy a morderme el corazón.
Sólo me llevo, donde quiero ir muy cerca de tí
no desespero si te veo sonreir
mi suerte sigue aquí…
No soy de nadie
ni valiente ni cobarde
pero no he temido
ni imposibles ni prohibidos
ni alas de angeles caídos…
no voy de nada
ni de escudo ni de espada
pero doy la cara
no voy a morderme el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ne hissettiğimi görüyorum.
Hiç görmedim ötesinde ettim
Düşündüğüm şeyi satın almıyorum.
gidecek kere bile ,
Gelgit ile öğrendim
gelmen ve gitmen…
Arkamı dönmeyeceğime söz verdim.
ve asla asla deme.
Sevgiyi iyiden kazandım.
şart yok
Aklımı kaybettim
pa ' kalbi bul
Yalana bahse girmedim.
gerçeğin onuruna
Gülümsememden vazgeçmiyorum.
geçici dinlenme ile…
Kimsenin değilim.
ne cesur ne de korkak
ama korkulan yok
ne imkansız ne de yasak
düşmüş meleklerin kanatları yok…
Hiç gelmeyeceğim
ne bir kalkan ne de bir kılıç
ama ben yüz
Kalbimi ısırmayacağım.
Ben sadece kendim olmak istiyorum
sana olduğum her şeyi vereceğim.
nereden geldiğimi unutma.
nereye gittiğimi bilmek için
Çok azım var ama çok fazla
bana ne kadar verdin
Senin hayatın boyunca yürüyorum
orijinal versiyonu.
Kimsenin değilim.
ne cesur ne de korkak
ama korkulan yok
ne imkansız ne de yasak
düşmüş meleklerin kanatları yok…
Hiç gelmeyeceğim
ne bir kalkan ne de bir kılıç
ama ben yüz
Kalbimi ısırmayacağım.
Ben sadece kendimi almak, nereye gitmek istiyorum size çok yakın
Gülümsemeni görürsem umutsuzluğa kapılmam.
şansım hala burada.…
Kimsenin değilim.
ne cesur ne de korkak
ama korkulan yok
ne imkansız ne de yasak
düşmüş meleklerin kanatları yok…
Hiç gelmeyeceğim
ne bir kalkan ne de bir kılıç
ama ben yüz
Kalbimi ısırmayacağım.