Rosana — Sonríe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Sonríe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sonríe y veras,
como todo lo que hay en tus ojos parece que brilla.
Que la vida es legal,
y al final lo que da si lo coges son más de tres días.
A poquito,
que sonrias se contagia la mía.
Y los ratos oscuros se harán de colores,
mientras sobre alegría y no falten canciones.
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Tu verás,
si prefieres llorar de tristeza o llorar de alegría.
Se me antoja pensar,
que llorar de tristeza no es malo si encuentras salida.
Y a poquito,
que sonrias llegarála alegría.
Sí, de los malos momentos germinan los buenos,
sonreir no se compra no vale dinero.
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Coro…
Tu sonríe y verás,
que terminas feliz como acaban felices los cuentos.
A poquito,
que sonrias se descorchan los días.
Sonreir es tan fresco como un aguacero,
un diluvio de risas cayendo del cielo.
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Tu verás…
Şarkı sözü çevirisi
Gülümse ve göreceksin,
gözlerindeki her şey parlıyor gibi görünüyor.
Bu hayat yasal,
ve sonunda, üç günden fazla.
Yavaş yavaş,
ne gülüyorum ama.
Ve karanlık zamanlar renklerden yapılmış olacak,
neşe ve şarkı sıkıntısı yok.
Gülümse, Gülümse, Gülümse
Evet, gülümse, gülümse, gülümse, eh, eh, eh…
Göreceksin,
bunun yerine üzüntü veya sevinçten ağlamak ile ağlamak istiyorum.
Eğer düşünmek istersem,
bir çıkış yolu bulursanız, üzüntüyle ağlamak o kadar da kötü değildir.
Ve biraz,
ne gülümsüyor sevinç gelecek.
Evet, kötü anlardan iyi filizlenir,
gülümseyerek satın almayın, paraya değmez.
Gülümse, Gülümse, Gülümse
Evet, gülümse, gülümse, gülümse, eh, eh, eh…
Gülümse, Gülümse, Gülümse
Evet, gülümse, gülümse, gülümse, eh, eh, eh…
Koro…
Gülümse ve göreceksin,
hikayelerin mutlu olduğu gibi sen de mutlu olursun.
Yavaş yavaş,
gülümsüyor ne gün çıkacak.
Gülümseyen bir sağanak gibi taze,
gökten düşen bir kahkaha seli.
Gülümse, Gülümse, Gülümse
Evet, gülümse, gülümse, gülümse, eh, eh, eh…
Gülümse, Gülümse, Gülümse
Evet, gülümse, gülümse, gülümse, eh, eh, eh…
Göreceksin…