Rosanne Cash — Black Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Black Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a black Cadillac drove you away
Everybody’s talkin' but they don’t have much to say
It was a black sky of rain none of it fell
One of us gets to go to heaven, one has to stay here in hell
Now it’s a lonely world
Guess it always was
Minus you
And minus blood, my blood
It was a black Cadillac like one you used to drive
Now you were always rollin' but those wheels burn up your life
Oh, it’s a black heart of pain that I’m wearin', suits me just fine
Oh, there was nothin' I could do for you when you were still alive
Yeah, it’s a lonely world
Just a numbers game
Well, a hundred years
Will find me feelin' just the same
Yeah, it’s a lonely world
I guess it always was
Minus you
And minus blood, my blood
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzaklaştıran siyah bir Cadillac'tı.
Herkes konuşuyor ama söyleyecek pek bir şeyleri yok.
Siyah bir yağmur gökyüzüydü ve hiçbiri düşmedi
Birimiz cennete gidecek, biri burada cehennemde kalacak.
Şimdi yalnız bir dünya
Her zaman oldu sanırım
Eksi sen
Ve eksi kan, benim kanım
Eskiden kullandığın gibi siyah bir Cadillac'tı.
Şimdi her zaman yuvarlanıyordun ama bu tekerlekler hayatını yakıyor
Oh, giydiğim siyah bir acı kalbi, bana çok yakışıyor
Oh, hala hayattayken senin için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Evet, bu yalnız bir dünya
Sadece bir sayı oyunu
Eh, yüz yıl
Beni aynı şekilde hissedecek
Evet, bu yalnız bir dünya
Her zaman oldu sanırım
Eksi sen
Ve eksi kan, benim kanım